Cuando Un Amor Se Va

When a Love Leaves

Cuando Un Amor Se Va

A love, when it goesUn amor, cuando se va
Always has a reasonSiempre tiene una razón
That stays and is never thereQue se queda y nunca está
And it's called lonelinessY se llama soledad

How a heart suffersCómo sufre un corazón
When a love leavesCuando un amor se va
One wonders if it's betterUno piensa si es mejor
To forget or to rememberOlvidarse o recordar

And now, just now, I understand at the end what it isY ahora, recién, comprendo al final lo que es
To see how her love, which is mine, left, leftVer cómo su amor que es mío se fue, se fue
I don't know if to cry, I don't know if to laugh, I don't knowNo sé si llorar, no sé si reír, no sé
I just know that I loved her and that I will always love herSolo sé que yo la amé y que siempre la amaré

How a heart suffersCómo sufre un corazón
When a love leavesCuando un amor se va
One wonders if it's betterUno piensa si es mejor
To forget or to rememberOlvidarse o recordar

And now, just now, I understand at the end what it isY ahora, recién, comprendo al final lo que es
To see how her love, which is mine, left, leftVer cómo su amor que es mío se fue, se fue
I don't know if to cry, I don't know if to laugh, I don't knowNo sé si llorar, no sé si reír, no sé
I just know that I loved her and that I will always love herSolo sé que yo la amé y que siempre la amaré

I will love herLa amaré