Cuando Un Amor Se Va

Wanneer Een Liefde Verdwijnt

Cuando Un Amor Se Va

Een liefde, wanneer die verdwijntUn amor, cuando se va
Heeft altijd een redenSiempre tiene una razón
Die blijft en nooit echt isQue se queda y nunca está
En het heet eenzaamheidY se llama soledad

Hoe lijdt een hartCómo sufre un corazón
Wanneer een liefde verdwijntCuando un amor se va
Je vraagt je af of het beter isUno piensa si es mejor
Om te vergeten of te herinnerenOlvidarse o recordar

En nu, pas, begrijp ik aan het eind wat het isY ahora, recién, comprendo al final lo que es
Te zien hoe mijn liefde, die van mij was, verdween, verdweenVer cómo su amor que es mío se fue, se fue
Ik weet niet of ik moet huilen, ik weet niet of ik moet lachen, ik weet nietNo sé si llorar, no sé si reír, no sé
Ik weet alleen dat ik haar heb liefgehad en dat ik altijd van haar zal houdenSolo sé que yo la amé y que siempre la amaré

Hoe lijdt een hartCómo sufre un corazón
Wanneer een liefde verdwijntCuando un amor se va
Je vraagt je af of het beter isUno piensa si es mejor
Om te vergeten of te herinnerenOlvidarse o recordar

En nu, pas, begrijp ik aan het eind wat het isY ahora, recién, comprendo al final lo que es
Te zien hoe mijn liefde, die van mij was, verdween, verdweenVer cómo su amor que es mío se fue, se fue
Ik weet niet of ik moet huilen, ik weet niet of ik moet lachen, ik weet nietNo sé si llorar, no sé si reír, no sé
Ik weet alleen dat ik haar heb liefgehad en dat ik altijd van haar zal houdenSolo sé que yo la amé y que siempre la amaré

Ik zal van haar houdenLa amaré