Fuiste Mia Un Verano

Jij Was Van Mij Een Zomer

Fuiste Mia Un Verano

Vandaag zag ik je, het was toeval.Hoy la vi,fue casualidad.
Ik was in de barYo estaba en el bar
Je keek me aan,Me miro al pasar,
Ik glimlachte naar jeYo le sonreí
En wilde met je praten.Y le quise hablar.

Je vroeg me om niet,Me pidió que no,
Dat het een andere keer zal zijn,Que otra ves sera,
Dat het een andere keer zal zijn,Que otra ves sera,
Dat het een andere keer zal zijn.Que otra ves sera.
Een tedere zonsopgangUn tierno amanecer
Weet ik dat het nooit meer zal zijn.Se que nunca mas.

Hoe kan ik vergeten, je haar,Como olvidar, tu pelo,
Hoe kan ik je geur vergeten.Como olvidar tu aroma.
Als het nog steeds op mijn lippen vaart,Si aun navega en mis labios,
De smaak van je mond.El sabor de tu boca.
Elke dag die voorbijgaat,Cada día que pase,
Met een boek in mijn handCon un libro en la mano
Zal je naam me brengen.Me traerá tu nombre.
Zoals in die zomerComo en aquel verano
He he he he...He he he he...

Jij was van mij een zomer,Fuiste mía un verano,
Slechts een zomerSolamente un verano
Ik vergeet het strand niet,Yo no olvido la playa,
Of dat oude café,Ni aquel viejo café,
Of die gewonde vogel,Ni aquel pájaro herido,
Die je verwarmde in je handen.Que entibiaste en tus manos.
Noch je stem noch je stappen, zullenNi tu voz ni tus pasos, se
Van mij weggaan,Alejaran de mi,
Dat het een andere keer zal zijnQue otra ves sera
Dat het een andere keer zal zijnQue otra ves sera
Tedere zonsopgang,Tierno amanecer,
Weet ik dat het nooit meer zal zijn.Se que nunca mas