Am intrebat un om (Nebunu)

I Asked a Normal Guy (The Crazy One)

Am intrebat un om (Nebunu)

I asked a normal guy what love really isAm întrebat un om normal ce este dragostea
He looked down and said: I know, but it’s something elseS-a uitat în jos, mi-a zis: Știu doarcă e altceva
I asked a poor guy in tattered clothesAm întrebat și un sărac cu haine rupte
He only knew that love comes with a lot of fightsȘtia doar că în iubire sunt multe lupte
I asked a rich guy with the world at his feetAm întrebat și un om bogat cu lumea la picioare
He said he feels lonely and nothing has any worthA spus că se simte singur și nimic n-are valoare
Of all he hasDin tot ce are

What is love, after all? Who will clear it up for me?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
'Cause I don’t know what to believe from all the things people sayCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Everyone talks about love, but no one really lives itVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
But you can’t escape it when it hits youDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește

What is love, after all? Who will clear it up for me?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
'Cause I don’t know what to believe from all the things people sayCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Everyone talks about love, but no one really lives itVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
But you can’t escape it when it hits youDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește

I didn’t give up at all, I went out and searchedEu deloc nu m-am lăsat, am mers și am căutat
I asked a crazy guy what love truly isAm întrebat și un nebun ce e iubirea cu adevărat
The crazy guy cleared it up for me, and I burst into tearsNebunul m-a lămurit, pe loc plânsul m-a bufnit
When I saw that love had clouded his mindCând am văzut că dragostea mintea i-a risipit
He kept saying: Bring my man back, my beloved manTot o ținea pe a lui: Adu omul înapoi, omul meu iubit
Even if he used me, I loved himChiar dacă m-a folosit, eu l-am iubit

What is love, after all? Who will clear it up for me?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
'Cause I don’t know what to believe from all the things people sayCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Everyone talks about love, but no one really lives itVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
But you can’t escape it when it hits youDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește

What is love, after all? Who will clear it up for me?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
'Cause I don’t know what to believe from all the things people sayCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Everyone talks about love, but no one really lives itVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
But you can’t escape it when it hits youDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește