Am intrebat un om (Nebunu)

Ik heb een man gevraagd (De Gekke)

Am intrebat un om (Nebunu)

Ik vroeg een normale man wat liefde isAm întrebat un om normal ce este dragostea
Hij keek naar beneden en zei: Ik weet het, het is iets andersS-a uitat în jos, mi-a zis: Știu doarcă e altceva
Ik vroeg ook een arme man in gescheurde klerenAm întrebat și un sărac cu haine rupte
Hij wist alleen dat er in de liefde veel strijd isȘtia doar că în iubire sunt multe lupte
Ik vroeg ook een rijke man met de wereld aan zijn voetenAm întrebat și un om bogat cu lumea la picioare
Hij zei dat hij zich eenzaam voelt en dat niets waarde heeftA spus că se simte singur și nimic n-are valoare
Van alles wat hij heeftDin tot ce are

Wat is liefde uiteindelijk? Wie kan me het uitleggen?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
Want ik weet niet meer wat ik moet geloven van wat mensen zeggenCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Iedereen praat over liefde, maar niemand leeft het nogVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
Maar je kunt er ook niet aan ontsnappen als het je raaktDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește

Wat is liefde uiteindelijk? Wie kan me het uitleggen?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
Want ik weet niet meer wat ik moet geloven van wat mensen zeggenCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Iedereen praat over liefde, maar niemand leeft het nogVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
Maar je kunt er ook niet aan ontsnappen als het je raaktDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește

Ik heb me helemaal niet overgegeven, ik ben gegaan en heb gezochtEu deloc nu m-am lăsat, am mers și am căutat
Ik vroeg ook een gek wat liefde echt isAm întrebat și un nebun ce e iubirea cu adevărat
De gek legde het me uit, en op dat moment barstte ik in tranen uitNebunul m-a lămurit, pe loc plânsul m-a bufnit
Toen ik zag dat de liefde zijn verstand had verstoordCând am văzut că dragostea mintea i-a risipit
Hij hield nog steeds van haar: Breng de man terug, mijn geliefde manTot o ținea pe a lui: Adu omul înapoi, omul meu iubit
Ook al heeft hij me gebruikt, ik heb van hem gehoudenChiar dacă m-a folosit, eu l-am iubit

Wat is liefde uiteindelijk? Wie kan me het uitleggen?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
Want ik weet niet meer wat ik moet geloven van wat mensen zeggenCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Iedereen praat over liefde, maar niemand leeft het nogVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
Maar je kunt er ook niet aan ontsnappen als het je raaktDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește

Wat is liefde uiteindelijk? Wie kan me het uitleggen?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
Want ik weet niet meer wat ik moet geloven van wat mensen zeggenCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Iedereen praat over liefde, maar niemand leeft het nogVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
Maar je kunt er ook niet aan ontsnappen als het je raaktDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește