Jur Cu Mana Pe Icoana

Zweer Met Mijn Hand Op Het Icoon

Jur Cu Mana Pe Icoana

Soms, tussen de meldingenUneori, printre notificări
Komt er een herinnering van liefde naar vorenÎmi apare iubire câte-o amintire
Ik kijk ernaar en dan zucht ik diepMă uit la ea și-apoi într-un oftat
Ik heb geen kracht om het te wissenN-am putere s-o șterg
En zet het op privéȘi o dau pe privat

En ik sterf van verlangen naar jouȘi mor de dorul tău
Ook al heb je me pijn gedaanChiar de mi-ai făcut rău
Zou jij in staat zijnOare tu ai să poți
Om mijn naam te vergeten?Să uiți numele meu?
Want ik kon het nietCă eu nu am putut
Zelfs nu kan ik je niet vergetenNici acum să te uit
Ik kan niet, mijn liefdeNu pot, iubirea mea
Ook al zou ik willenChiar de-aș fi vrut

Ik zweer met mijn hand op het icoonJur cu mâna pe icoană
Je was mijn medicijn, je was ook mijn wondMi-ai fost leac, mi-ai fost și rană
Maar ik heb je zo liefgehadDar eu te-am iubit așa
Je hield mijn schaduw van de zonMi-ai ținut umbra de soare
Maar je liet me ook in de regenDar m-ai lăsat și în ploaie
Je was mijn wereldAi fost lumea mea
Maar de wereld is ook slechtDar lumea mai e și rea

Waar ik ook ben, ik zal altijd van je houdenUnde-o fi eu, tot de voi iubi
Vergeet mijn hart niet, mijn eerste liefdeNu-mi uita inima, prima iubire-a mea
Jouw ogen, die mooie en gemeneOchii tăi, ăia frumoși și răi
Sinds ik ze niet heb gezienDe când nu i-am văzut
Lijkt het alsof er een leven is verstrekenParcă-o viață a trecut