Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34

Recado a Minha Amada / Pela Vida Inteira

Léo e Giba

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Recado a Minha Amada / Pela Vida Inteira

Lua vai
Iluminar os pensamentos dela
Fala pra ela que sem ela eu não vivo
Viver sem ela é o meu pior castigo
Vá dizer
Que se ela for eu vou sentir saudades
Dos velhos tempos que a felicidade
Reinava em nossos pensamentos, Lua

Lua vai! (Lua vai)
Iluminar os pensamentos dela (fala pra ela)
Fala pra ela que sem ela eu não vivo (dererererê!)
Viver sem ela é o meu pior castigo (vá dizer)
Vá dizer
Que se ela for eu vou sentir saudades (saudades, saudades)
Dos velhos tempos que a felicidade
Reinava em nossos pensamentos, Lua

Lua vá dizer
Que a minha paz depende da vontade
E da bondade vinda dessa moça
Em perdoar meus sentimentos, Lua
Ora vá dizer
Que ela sem mim não tem felicidade
Que moço igual não há pela cidade
Mande um recado a minha amada, oh Lua!

Lua vai!
Lua vai! (Lua vai!)
Iluminar os pensamentos dela (fala pra ela)
Fala pra ela que sem ela eu não vivo (dererererê!)
Viver sem ela é o meu pior castigo (vá dizer)
Vá dizer (vá dizer)
Que se ela for eu vou sentir saudades (saudades, saudades)
Dos velhos tempos que a felicidade
Reinava em nossos pensamentos, Lua

Lua vá dizer
Que a minha paz depende da vontade
E da bondade vinda dessa moça
Em perdoar meus sentimentos, Lua
Lua vai!
Ora vá dizer! (dizer)
Que ela sem mim não tem felicidade (felicidade)
Que moço igual não há pela cidade
Mande um recado a minha amada, oh Lua

Lua vai!
Lua vai! (Lua vai!)
Iluminar os pensamentos dela (fala pra ela)
Fala pra ela que sem ela eu não vivo (sem ela eu não vivo)
Viver sem ela é o meu pior castigo (vá dizer)
Vá dizer (vá dizer)
Que se ela for eu vou sentir saudades (saudades, saudades)
Dos velhos tempos que a felicidade (felicidade)
Reinava em nossos pensamentos, Lua

Lua vai!
Lua vai! (Lua vai!)
Iluminar os pensamentos dela (fala pra ela)
Fala pra ela que sem ela eu não vivo (dererererê!)
Viver sem ela é o meu pior castigo (vá dizer, vai)
Vá dizer (vá dizer)
Que se ela for eu vou sentir saudades (saudades, saudades)
Dos velhos tempos que a felicidade
Reinava em nossos pensamentos, Lua

E as estrelas lá do céu
Eu vou buscar
Beijos com sabor de mel
Eu vou te dar
E pra nossa união
Eternizar

Peço ao pai em oração
Abençoar
Quero ter você
Custe o que custar
Pela vida inteira
Sonho com você
Dona do meu lar
Minha companheira
Vou te prometer
Posso até jurar
Na felicidade
Você vai viver
Você vai gozar

Meu amor de verdade
E as estrelas lá do céu
Eu vou buscar
Beijos com sabor de mel
Eu vou te dar
E pra nossa união
Eternizar
Peço ao pai em oração
Abençoar
E as estrelas lá do céu
Eu vou buscar
Beijos com sabor de mel

Eu vou te dar
E pra nossa união
Eternizar
Peço ao pai em oração
Abençoar
Quero ter você
Custe o que custar
Pela vida inteira
Sonho com você
Dona do meu lar
Minha companheira
Vou te prometer

Posso até jurar
Na felicidade
Você vai viver
Você vai gozar
Meu amor de verdade
E as estrelas lá do céu
Eu vou buscar
Beijos com sabor de mel
Eu vou te dar
E pra nossa união
Eternizar
Peço ao pai em oração

Abençoar
E as estrelas lá do céu
Eu vou buscar
Beijos com sabor de mel
Eu vou te dar
E pra nossa união
Eternizar
Peço ao pai em oração

Abençoar
Abençoar
Ê maravilha, hein
Que clima é esse
Parabéns pra vocês aí, também

Mensaje a Mi Amada / Por Toda la Vida

La luna va
A iluminar sus pensamientos
Dile que sin ella no vivo
Vivir sin ella es mi peor castigo
Ve y dile
Que si se va, la extrañaré
De los viejos tiempos en que la felicidad
Reinaba en nuestros pensamientos, Luna

Luna va! (Luna va)
A iluminar sus pensamientos (dile)
Dile que sin ella no vivo (dererereré!)
Vivir sin ella es mi peor castigo (ve y dile)
Ve y dile
Que si se va, la extrañaré (extrañaré, extrañaré)
De los viejos tiempos en que la felicidad
Reinaba en nuestros pensamientos, Luna

Luna ve y dile
Que mi paz depende de su voluntad
Y de la bondad que viene de esa chica
En perdonar mis sentimientos, Luna
Ve y dile
Que ella sin mí no tiene felicidad
Que no hay chico igual en toda la ciudad
Envía un mensaje a mi amada, oh Luna!

Luna va!
Luna va! (Luna va!)
A iluminar sus pensamientos (dile)
Dile que sin ella no vivo (dererereré!)
Vivir sin ella es mi peor castigo (ve y dile)
Ve y dile (ve y dile)
Que si se va, la extrañaré (extrañaré, extrañaré)
De los viejos tiempos en que la felicidad
Reinaba en nuestros pensamientos, Luna

Luna ve y dile
Que mi paz depende de su voluntad
Y de la bondad que viene de esa chica
En perdonar mis sentimientos, Luna
Luna va!
Ve y dile!
Que ella sin mí no tiene felicidad
Que no hay chico igual en toda la ciudad
Envía un mensaje a mi amada, oh Luna

Luna va!
Luna va! (Luna va!)
A iluminar sus pensamientos (dile)
Dile que sin ella no vivo (sin ella no vivo)
Vivir sin ella es mi peor castigo (ve y dile)
Ve y dile (ve y dile)
Que si se va, la extrañaré (extrañaré, extrañaré)
De los viejos tiempos en que la felicidad (felicidad)
Reinaba en nuestros pensamientos, Luna

Luna va!
Luna va! (Luna va!)
A iluminar sus pensamientos (dile)
Dile que sin ella no vivo (dererereré!)
Vivir sin ella es mi peor castigo (ve y dile, ve)
Ve y dile (ve y dile)
Que si se va, la extrañaré (extrañaré, extrañaré)
De los viejos tiempos en que la felicidad
Reinaba en nuestros pensamientos, Luna

Y las estrellas allá en el cielo
Voy a buscar
Besos con sabor a miel
Te daré
Y para nuestra unión
Eternizar

Pido al padre en oración
Bendecir
Quiero tenerte
Cueste lo que cueste
Por toda la vida
Sueño contigo
Dueña de mi hogar
Mi compañera
Te prometo
Puedo hasta jurar
En la felicidad
Vas a vivir
Vas a disfrutar
Mi amor de verdad
Y las estrellas allá en el cielo
Voy a buscar
Besos con sabor a miel
Te daré
Y para nuestra unión
Eternizar
Pido al padre en oración
Bendecir
Y las estrellas allá en el cielo
Voy a buscar
Besos con sabor a miel
Te daré
Y para nuestra unión
Eternizar
Pido al padre en oración
Bendecir
Quiero tenerte
Cueste lo que cueste
Por toda la vida
Sueño contigo
Dueña de mi hogar
Mi compañera
Te prometo
Puedo hasta jurar
En la felicidad
Vas a vivir
Vas a disfrutar
Mi amor de verdad
Y las estrellas allá en el cielo
Voy a buscar
Besos con sabor a miel
Te daré
Y para nuestra unión
Eternizar
Pido al padre en oración
Bendecir
Quiero tenerte
Cueste lo que cueste
Por toda la vida
Sueño contigo
Dueña de mi hogar
Mi compañera
Te prometo
Puedo hasta jurar
En la felicidad
Vas a vivir
Vas a disfrutar
Mi amor de verdad
Y las estrellas allá en el cielo
Voy a buscar
Besos con sabor a miel
Te daré
Y para nuestra unión
Eternizar
Pido al padre en oración
Bendecir
Bendecir
¡Qué maravilla, eh!
Qué ambiente es este
Felicidades para ustedes también


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo e Giba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección