Uma Rosa Na Mão

Una Rosa en la Mano

Uma Rosa Na Mão

Una rosa en la mano, llueve fuerte y yo de pie frente a tu portón...Uma rosa na mão, chove forte e eu em pé em frente ao seu portão...
Solo tengo 10 segundos para decidirSó tenho 10 segundos pra me decidir
Toco el interfonoEu toco o interfone
Tú dijiste hola y mi voz desaparecióVocê falou alo e a minha voz sumiu
Me faltó tierra bajo los pies, me dio escalofríosFaltou terra nos pés, me deu arrepio
¿Hola, quién es? ¿Quién habla?Alo quem é? Quem ta falando?
Respondí: Soy yoEu respondi: Sou eu
Abre esa puerta, vamos a hablarAbre essa porta vamos conversar
Hace mucho frío, no te demores...Ta muito frio, não demora...
La puerta se abrió, sonreíste y me abrazasteA porta se abriu, você sorriu, e me abraçou

Y el tiempo se detuvo para mí, para nosotrosE o tempo parou pra mim, parou pra nós
Y ese beso mojado silenció nuestras vocesE aquele beijo molhado calou a nossa voz
Y el amor sucedió de nuevoE o amor aconteceu de novo
Sucedió de nuevo...Aconteceu de novo...
Se detuvo para mí, para nosotros...Parou pra mim, pra nós...