Undi ki nu sta

Donde estamos

Undi ki nu sta

Dios bendigaDeus Bençoan
Nuestra gente de la tierra que creceNhax gentix nha terra ki krian
Hijos de CabralFidjus di Cabral
Que no se detienen por orgulloKi ka ta para d´orgulhan
Dentro y fuera de casa luchan (uuh)Dentu i fora di casa ta luta (uuh)

Que yo me sé, síKe m te seb, sim ei
La noche es buena, no perfectaNox é bnit, não perfeit
Pero aún así seguimos viviendoMa ne mesma essim no te sigui ta vivé

Aunque poco se hagaNe kel pok ke feit
No hicimos grandes cosasNo t feze grandes feit
Si la humildad es oroSe morabeza é or
nosotros somos ricos para siemprenox é rik pra sempre

Tiene Cachupa, TieneEi tem Katxupa, Tem
Haceres también tieneKfizim kent tembé
Tiene encima de la mesaTem tcima d mesa

Criollas hermosas, TieneKriolas Lindas, Tem
Con cuerpos ardientesKu korpo kenti
están en todas las fiestastem na tudu festa

Donde estamosUndi ki nu sta
Aquí en nuestra tierraLi na noss terra
Es aquí donde pertenecemosÉ li ke terra

Donde estamosUndi ki nu sta
Aquí en nuestra tierraLi na noss terra
Es aquí donde pertenecemosÉ li ke terra

Donde estamosUndi ki nu sta
En la playa capitalNa praia kapital
De Santiago fibrasDi sintanton fibras
Monte cara en la lenguaMont kara na língua

Donde estamosUndi ki nu sta
Besando la brisaTa beija bubista
Salinas a la vistaSalensis na vista
Como fuego, con flores bravas, se tocan las saniclasKenti mo fogo, ku flores di brava, sa toka saniclas

Diferentes lugares a donde vamosDiferentis undi ki nu bai
10 islas por el mundo salimos10 ilhas pa mundo nu sai
Moviendo el cuerpoTa mexis ku korpo
Tocando el almaTa tokas na alma
Si la bendición viene, no caeremosSi bento bem nu ka ta kai

Mueve la cadera malvadaMexi kadera badia
Pega en este pico y sienteKola ness pik ei ma ess sinta
La noche es nuestra risa, el color de nuestra pielBnit é nox riso t kluri tom dnox pel
Bendita melanina de mayoBless Maio melanina

Tiene Cachupa, TieneEi tem Katxupa, Tem
Haceres también tieneKfizim kent tembé
Tiene encima de la mesaTem tcima d mesa

Criollas hermosas, TieneKriolas Lindas, Tem
Con cuerpos ardientesKu korpo kenti
están en todas las fiestastem na tudu festa

Donde estamosUndi ki nu sta
Aquí en nuestra tierraLi na noss terra
Es aquí donde pertenecemosÉ li ke terra

Donde estamosUndi ki nu sta
Aquí en nuestra tierraLi na noss terra
Es aquí donde pertenecemosÉ li ke terra

Dios bendigaDeus bençoan
Nuestra gente que creceNhax gentix ki kriam
Hijos de CabralFidjus di Cabral
Que no se detienen por orgulloKi ka ta para d´orgulhan

Dios bendigaDeus bençoan
Nuestra gente que creceNhax gentix ki kriam
Hijos de CabralFidjus di Cabral
Que no se detienen por orgulloKi ka ta para d´orgulhan

Donde estamosUndi ki nu sta
Aquí en nuestra tierraLi na noss terra
Es aquí donde pertenecemosÉ li ke terra

Donde estamosUndi ki nu sta
Aquí en nuestra tierraLi na noss terra
Es aquí donde pertenecemosÉ li ke terra

Donde estamosUndi ki nu sta