Tentei Te Esquecer / O Grande Amor da Minha Vida

Intenté Olvidarte / El Gran Amor de Mi Vida

Tentei Te Esquecer / O Grande Amor da Minha Vida

Ah, cómo quiero encontrarte de nuevoAh, como quero te encontrar novamente
Estoy solo buscando por tiEstou sozinho procurando você
Ah, cómo deseo abrazarte locamenteAh, como quero te abraçar loucamente
Mirar dentro de tus ojos y decirOlhar dentro dos teus olhos e dizer
No vivo sin tiNão vivo sem você
El tiempo pasa, cae la noche y llega el díaO tempo passa, cai a noite e o dia vem
Intento fingir, pero no puedo ocultarTento fingir mas não dá pra esconder
Ah, soñé en las noches vacías con tu amorAh, eu sonhei nas noites vagas com teu amor
Probé tu beso, lastimé mi dolorProvei teu beijo, magoei minha dor
Intenté olvidarte, no pudeTentei te esquecer, não deu
Pensé que era más fuerte que este amorPensei que fosse mais forte que esse amor
Oh, mi pasión, soy tuyoÓ, minha paixão, sou teu
Por más que quiera disimular cómo estoyPor mais que eu queira disfarçar como estou
Mi corazón se niega a aceptarO meu coração se nega aceitar
Pasa el tiempo y no olvido amartePassa o tempo eu não esqueço de te amar

Nosotros vivimos y crecimos (en la misma calle)A gente morou e cresceu (na mesma rua)
Como si fuéramos el Sol y la LunaComo se fosse o Sol e a Lua
Dividiendo el mismo cieloDividindo o mesmo céu
La vi florecer, ser deseadaEu a vi desabrochar, ser desejada
Una joya codiciadaUma joia cobiçada
El más lindo de los trofeosO mais lindo dos troféus
Fui su guardiánEu fui seu guardião
Fui su ángel amigoEu fui seu anjo amigo
Pero no sabía que conmigoMas não sabia que comigo
Por ella llevaba una pasiónPor ela carregava uma paixão
La vi acurrucarse en otros brazosEu a vi se aconchegar em outros braços
Y salí contando los pasosE saí contando os passos
Sintiéndome tan soloMe sentindo tão sozinho
En el cuerpo, el sabor amargo del celosNo corpo, o sabor amargo do ciúme
Cuando no nos asumimosA gente quando não se assume
Nos quedamos llorando sin cariñoFica chorando sem carinho

El tiempo pasó y sufrí en silencioO tempo passou e eu sofri calado
No pude sacarla de mi menteNão deu pra tirar ela do pensamento
Iba a decir que estaba enamoradoEu ia dizer que estava apaixonado
Recibí la invitación a su bodaRecebi o convite do seu casamento
Con letras doradas, en un papel bonitoCom letras douradas, num papel bonito
Lloré de emoción cuando terminé de leerChorei de emoção quando acabei de ler
En un rincón garabateado en el reversoNum cantinho rabiscado no verso
Ella dijo: Mi amor, confiesoEla disse: Meu amor, eu confesso
Me estoy casando, pero el gran amor de mi vida eres túEstou casando, mas o grande amor da minha vida é você