Velho Barreiro (part. Fabinho e Rodolfo)

Oude Barreiro (met Fabinho en Rodolfo)

Velho Barreiro (part. Fabinho e Rodolfo)

Jongen van de hemelRapaz do céu
Ik ga je vertellenEu vou te contar
Wat me is overkomenO que me aconteceu
Je gaat het niet gelovenVocê não vai acreditar

Ik dronk als een stinkdierBebi igual um gambá
Zag in de vuilnis van de barVi no lixo do bar
Een vieze flesUma garrafa suja
Ik kreeg het idee om te poetsenTive a ideia de limpar

Toen ik wreefQuando esfreguei
Kwam er een oude man tevoorschijnSaiu um véio
Hij zei dat ik rustig moest blijvenDisse pra eu ficar tranquilo
Ik ben de oude barreiroEu sou o velho barreiro
Ik kwam je verzoek vervullenVim atender seu pedido

Oude barreiroVelho barreiro
Ik had zoveel dingenEu tinha tanta coisa
Om je te vragenPra pedir pro cê
Mijn lieve moederMinha mãezinha
Vergeef me het verzoek dat ik ga doenMe perdoe o pedido que vou fazer

Schenk ons drank inTaca cachaça pra nois
Laat de drank uit de lucht vallenFaz chover pinga do céu
Vandaag ga ik losÉ hoje que eu travo
De vier wielen van de corcelAs quatro rodas do corcel
Schenk ons drank inTaca cachaça pra nós
Verander water in sterke drankTransforma água em mé
Vandaag gaat het losÉ hoje que o pau tora
En niemand blijft rechtop staanE ninguém para em pé