Velho Barreiro (part. Fabinho e Rodolfo)

Vieux Barreiro (feat. Fabinho et Rodolfo)

Velho Barreiro (part. Fabinho e Rodolfo)

Mon gars, écouteRapaz do céu
Je vais te raconterEu vou te contar
Ce qui m'est arrivéO que me aconteceu
Tu ne vas pas y croireVocê não vai acreditar

J'ai bu comme un fouBebi igual um gambá
J'ai vu dans les poubelles du barVi no lixo do bar
Une bouteille saleUma garrafa suja
J'ai eu l'idée de la nettoyerTive a ideia de limpar

Quand j'ai frottéQuando esfreguei
Un vieux est sortiSaiu um véio
Il m'a dit de rester tranquilleDisse pra eu ficar tranquilo
Je suis le vieux barreiroEu sou o velho barreiro
Je suis là pour exaucer ton vœuVim atender seu pedido

Vieux barreiroVelho barreiro
J'avais tant de chosesEu tinha tanta coisa
À te demanderPra pedir pro cê
Ma petite mamanMinha mãezinha
Pardon pour la demande que je vais faireMe perdoe o pedido que vou fazer

Balance de la gnôle pour nousTaca cachaça pra nois
Fais pleuvoir de l'alcool du cielFaz chover pinga do céu
C'est aujourd'hui que je bloqueÉ hoje que eu travo
Les quatre roues de la bagnoleAs quatro rodas do corcel
Balance de la gnôle pour nousTaca cachaça pra nós
Transforme l'eau en méTransforma água em mé
C'est aujourd'hui que ça va péterÉ hoje que o pau tora
Et personne ne reste deboutE ninguém para em pé