Querida, Me Arranhe e Etc...

Querida, Arráñame y Etc...

Querida, Me Arranhe e Etc...

Querida, arráñameQuerida, me arranhe
Querida, arráñameQuerida, me arranhe
En la conversación solo arráñameNa conversa só me arranhe
Querida, me exciteQuerida, me assanhe
Querida, arráñame sin prisaQuerida, me arranhe sem ter pressa
Solo gánateSó me ganhe
Te pido, te siento, me muestro, vivoTe peço, te sinto, me mostro, vivo
Te llevo en el mástil, hazme de gato y zapatoTe levo no mastro, me faça de gato e sapato
Me gastoMe gasto
Me acuesto en la curva del senoDeito na curva do seio
Me deshagoMe desfaço
Entonces me deshago demasiadoEntão me acabo até demais
Al final del abrazoNo fim do aconchego
Me matoMe mato
Por eso te pido, querida, arráñamePor isso peço, querida, me arranhe
Arréglame, excítameMe arranje, me assanhe
Hueleme, ámame antes de que la vida se desmoroneMe cheire, me ame antes que a vida desande
Antes de que el mundo nos abandoneAntes que o mundo nos deixe
Querida, arráñameQuerida, me arranhe
Querida, arráñame sin prisaQuerida, me arranhe sem ter pressa
Solo arráñameSó me arranhe
Querida, excítameQuerida me assanhe
Querida, arráñame en la conversación, solo, arráñameQuerida me arranhe na conversa, só, me arranhe
Antes de que nuestro cuerpo caigaAntes que o nosso corpo desabe
En uno soloEm um só
Antes de que nuestro Sol se apagueAntes que o nosso Sol se acabe
En un solo nudoNum só nó
Y nada más cabe aquí, porque ahora el mundo es tuyoE mais nada cabe aqui, pois o mundo agora é teu
Y nada más cabe allá, porque ya sentí, pero ya murióE nada mais cabe ali, pois já senti, mas já morreu
Recházame, y después de todo esto, solo seguiré con la vidaMe negue, e depois de tudo isso, só mesmo a vida que seguirei
Y después de todas las canciones y breves arañazosE depois de todas as canções e breves arranhões
Hermosos arreglos llevéBelos arranjos eu levei