Mãe

Madre

Mãe

Cuando nací, esa voz cobró un rostroQuando eu nasci, aquela voz ganhou um rosto
Me tomó en brazos llorando, me llamó 'mi amor'Me pegou nos braços aos prantos, me chamou de meu amor

Me dio amor, me dio cariñoMe deu amor, me deu carinho
Me amamantó, me llamó 'mi hijo'Me amamentou, me chamou de meu filho

El tiempo pasó, el mundo era muy hermosoO tempo passou, o mundo era muito lindo
Pero todo tenía gracia solo porque estabas conmigoMas, tudo só tinha graça, porque você estava comigo

Me dio amor, me dio cariñoMe deu amor, me deu carinho
Me amamantó, me llamó 'mi hijo'Me amamentou, me chamou de meu filho

Mis primeros pasos, mis primeras palabrasMeus primeiros passos, minhas primeiras palavras
Mi mundo era perfecto porque tú estabas en élMeu mundo era perfeito, porque nele você estava

Me dio amor, me dio cariñoMe deu amor, me deu carinho
Me amamantó, me llamó 'mi hijo'Me amamentou, me chamou de meu filho

Te fuiste, todo se volvió grisVocê se foi, tudo se acinzentou
Mi corazón se rompió y un vacío quedó ahíMeu coração ficou partido, e um vazio ali ficou

Me dio amor, me dio cariñoMe deu amor, me deu carinho
Me amamantó, me llamó 'mi hijo'Me amamentou, me chamou de meu filho

¡Qué nostalgia! ¡Qué nostalgia! ¡Madre!Que saudade! Que saudade! Mãe!