Perlenlächeln

Sorriso de Pérola

Mond, lass mich dir was erzählenLua, deixa eu te contar um negócio
Weißt du noch dieses FunkelnVocê se lembra aquele brilho
Das du in deinen Augen hattest?Que você tinha no olhar?
Hast dieses schöne Lächeln verlorenPerdeu esse sorriso lindo

Mond, lass mich dir ein Geheimnis verratenLua, deixa eu te contar um segredo
Aber sag es nicht dem SternMas só não conta pra estrela
Der viel mehr strahltQue é muito mais estelar
Als der Himmel in ihrem MundQue aquele céu da boca dela

Sie hat all das Licht der Sonne gestohlenEla roubou todo o brilho do Sol
Hat die Unendlichkeit des Universums mitgenommenLevou a infinitude do universo
Ich musste ein Stück ihrer Schönheit nehmenEu tive que pegar um pouco da beleza dela
Und in diese Zeilen einfügenE colocar no meio desse verso

Deshalb wollte ich sie jetztPor isso, eu queria ela agora
Und uns niemals auf später verschiebenE nunca deixar a gente pra depois
Wir passen besser zusammen als Bohnen und ReisA gente combina mais do que feijão com arroz

Mädchen mit der Haut wie Blütenblätter, PerlenlächelnMoça da pele de pétala, sorriso de pérola
Ich will dich haben, mein kostbarer SchatzQuero te ter, minha joia rara
Du warst der Tag in der DunkelheitVocê foi dia na escuridão
Das Licht am Ende des Tunnels, hast das Herz geleitetA luz no fim do túnel, guiou o coração

Mädchen mit der Haut wie Blütenblätter, PerlenlächelnMoça da pele de pétala, sorriso de pérola
Ich will dich haben, mein kostbarer SchatzQuero te ter, minha joia rara
Du warst der Tag in der DunkelheitVocê foi dia na escuridão
Das Licht am Ende des Tunnels, hast das Herz geleitetA luz no fim do túnel, guiou o coração

Sie hat all das Licht der Sonne gestohlenEla roubou todo o brilho do Sol
Hat die Unendlichkeit des Universums mitgenommenLevou a infinitude do universo
Ich musste ein Stück ihrer Schönheit nehmenEu tive que pegar um pouco da beleza dela
Und in diese Zeilen einfügenE colocar no meio desse verso

Deshalb wollte ich sie jetztPor isso, eu queria ela agora
Und uns niemals auf später verschiebenE nunca deixar a gente pra depois
Wir passen besser zusammen als Bohnen und ReisA gente combina mais do que feijão com arroz

Mädchen mit der Haut wie Blütenblätter, PerlenlächelnMoça da pele de pétala, sorriso de pérola
Ich will dich haben, mein kostbarer SchatzQuero te ter, minha joia rara
Du warst der Tag in der DunkelheitVocê foi dia na escuridão
Das Licht am Ende des Tunnels, hast das Herz geleitetA luz no fim do túnel, guiou o coração

Mädchen mit der Haut wie Blütenblätter, PerlenlächelnMoça da pele de pétala, sorriso de pérola
Ich will dich haben, mein kostbarer SchatzQuero te ter, minha joia rara
Du warst der Tag in der DunkelheitVocê foi dia na escuridão
Das Licht am Ende des Tunnels, hast das Herz geleitetA luz no fim do túnel, guiou o coração
Hast das Herz geleitetGuiou o coração
Hast das Herz geleitetGuiou o coração