Sorriso de Pérola

Sourire de Perle

Sorriso de Pérola

Lune, laisse-moi te raconter un trucLua, deixa eu te contar um negócio
Tu te souviens de cette lueurVocê se lembra aquele brilho
Que tu avais dans le regard ?Que você tinha no olhar?
Tu as perdu ce joli sourirePerdeu esse sorriso lindo

Lune, laisse-moi te confier un secretLua, deixa eu te contar um segredo
Mais ne le dis pas à l'étoileMas só não conta pra estrela
Qui est bien plus stellaireQue é muito mais estelar
Que ce ciel dans sa boucheQue aquele céu da boca dela

Elle a volé tout l'éclat du SoleilEla roubou todo o brilho do Sol
Emporté l'infinité de l'universLevou a infinitude do universo
J'ai dû prendre un peu de sa beautéEu tive que pegar um pouco da beleza dela
Et la mettre au milieu de ce versE colocar no meio desse verso

C'est pourquoi, je la veux maintenantPor isso, eu queria ela agora
Et jamais laisser notre amour de côtéE nunca deixar a gente pra depois
On s'accorde mieux que du riz et des haricotsA gente combina mais do que feijão com arroz

Fille à la peau de pétale, sourire de perleMoça da pele de pétala, sorriso de pérola
Je veux te garder, ma précieuseQuero te ter, minha joia rara
Tu as été le jour dans l'obscuritéVocê foi dia na escuridão
La lumière au bout du tunnel, qui a guidé mon cœurA luz no fim do túnel, guiou o coração

Fille à la peau de pétale, sourire de perleMoça da pele de pétala, sorriso de pérola
Je veux te garder, ma précieuseQuero te ter, minha joia rara
Tu as été le jour dans l'obscuritéVocê foi dia na escuridão
La lumière au bout du tunnel, qui a guidé mon cœurA luz no fim do túnel, guiou o coração

Elle a volé tout l'éclat du SoleilEla roubou todo o brilho do Sol
Emporté l'infinité de l'universLevou a infinitude do universo
J'ai dû prendre un peu de sa beautéEu tive que pegar um pouco da beleza dela
Et la mettre au milieu de ce versE colocar no meio desse verso

C'est pourquoi, je la veux maintenantPor isso, eu queria ela agora
Et jamais laisser notre amour de côtéE nunca deixar a gente pra depois
On s'accorde mieux que du riz et des haricotsA gente combina mais do que feijão com arroz

Fille à la peau de pétale, sourire de perleMoça da pele de pétala, sorriso de pérola
Je veux te garder, ma précieuseQuero te ter, minha joia rara
Tu as été le jour dans l'obscuritéVocê foi dia na escuridão
La lumière au bout du tunnel, qui a guidé mon cœurA luz no fim do túnel, guiou o coração

Fille à la peau de pétale, sourire de perleMoça da pele de pétala, sorriso de pérola
Je veux te garder, ma précieuseQuero te ter, minha joia rara
Tu as été le jour dans l'obscuritéVocê foi dia na escuridão
La lumière au bout du tunnel, qui a guidé mon cœurA luz no fim do túnel, guiou o coração
A guidé mon cœurGuiou o coração
A guidé mon cœurGuiou o coração