Para Um Antigo Amor

Para un Viejo Amor

Para Um Antigo Amor

Te dije que no me mintierasEu te falei pra você não mentir para mim
Te dije que no me mintierasEu te falei pra você não mentir
No me mientas a míNão mentir para mim

Porque a mí la mentira me lastimaPorque é a mim que a mentira machuca
LastimaMachuca
Pero en ti se arraigaMas é em ti que ela fecunda
Arraiga y dueleFecunda e dói

Y mi amor lo perdisteE o meu amor você perdeu
Lo perdiste en ese momentoPerdeu nessa hora
Aunque mi amor sea tuyoEmbora o meu amor seja teu
Mi amor me voyMeu amor eu vou embora

Porque mentiste y tu rostroPorque você mentiu e o seu rosto
Tu rostro ni se sonrojaSeu rosto se quer cora
Y voy a sacar mi corazónE eu vou botar meu coração
Para sanarlo afueraPra curar lá fora

Porque te dije que no me mintierasPorque eu falei pra você não mentir pra mim
Te dije que no me mintierasEu te falei pra você não mentir
No me mientas a míNão mentir para mim

Porque a mí la mentira me lastimaPorque é a mim que a mentira machuca
LastimaMachuca
Pero en ti se arraigaMas é em ti que ela fecunda
Arraiga y dueleFecunda e dói

Y tu corazón caeráE o seu coração vai cair
Caerá al sueloVai cair no chão
Soy una flor silvestreSou uma flor do mato
Un pie de albahacaUm pé de manjericão
Por muy poco te matoPor muito pouco eu mato
Te matoTe mato
Te mato con esta canciónTe mato com essa canção

Porque te dije que no me mintierasPorque eu falei pra você não mentir para mim
Te dije que no me mintierasEu te falei pra você não
No me mientas a míNão mentir para mim
Porque a mí la mentira me lastimaPorque é a mim que a mentira machuca
LastimaMachuca
Pero en ti se arraigaMas é em ti que ela fecunda
Arraiga y dueleFecunda e dói

Y ahora aguanta que este árbol crezcaE agora aguenta essa árvore crescer
Y aplaste tu corazónEsmagar o seu coração
Porque mentiste a alguienPorque você mentiu pra alguém
Y esa fue mi bienE essa foi meu bem
Tu mayor desaciertoA sua maior desrazão