Canção Pra Não Voltar

Lied, um nicht zurückzukehren

Canção Pra Não Voltar

Komm nicht zurück nach Hause, mein Schatz, denn hier ist es traurigNão volte pra casa meu amor que aqui é triste
Komm nicht zurück in die Welt, wo du nicht existierstNão volte pro mundo onde você não existe
Komm nicht mehr zurück, schau nicht zurückNão volte mais, não olhe pra trás
Aber vergiss mich nichtMas não se esqueça de mim não

Erinnere mich nicht daran, dass die Sonne im Osten aufgeht und im Westen untergehtNão me lembre que o Sol nasce no Leste e no Oeste morre
Und danach ist das, was passiert, viel zu traurigE depois o que acontece é triste demais
Für den, der nicht leben kann, für den, der nicht lieben kannPra quem não sabe viver, pra quem não sabe amar

Komm nicht zurück nach Hause, mein Schatz, denn das Zuhause ist traurigNão volte pra casa meu amor que a casa é triste
Seit du gegangen bist, existiert hier nichts mehrDesde que você partiu aqui nada existe
Also hat es keinen Sinn, zurückzukommenEntão não adianta voltar

Deine Zeit ist vorbei, dein Meer ist vorbeiAcabou o seu tempo, acabou o seu mar
Dein Tag ist vorbeiAcabou o seu dia
Es ist vorbei, es ist vorbeiAcabou, acabou

Komm nicht zurück nach Hause, mein Schatz, denn hier ist es traurigNão volte pra casa meu amor que aqui é triste
Flieg mit dem Wind, denn nur dort existierst duVá voar com o vento que só lá você existe
Und vergiss nicht, dass ich nichts mehr weiß, nichts von dirE não se esqueça que não sei mais nada, nada de você

Erwarte mich nicht, denn ich komme nicht bald zurückNão me espere, porque eu não volto logo
Schwimm nicht, denn ich ertrinkeNão nade porque eu me afogo
Flieg nicht, denn ich falle aus der LuftNão voe porque eu caio do ar
Ich kann nicht in den Wolken schweben wie duNão sei flutuar nas nuvens como você

Du wirst nicht verstehenVocê não vai entender
Dass ich nicht fliegen kannQue eu não sei voar
Ich weiß nichts mehrEu não sei mais nada

C-Dur mit BDó com baixo em dó
G-Dur mit HSol com baixo em si
A-Dur mit ALá com baixo em lá
A-Dur mit GLá com baixo em Sol

F-Dur mit FFá com baixo em fá
F-Dur mit FisFá com baixo em fá sustenido
G-Dur mit GSol com baixo em Sol
G mit BSol com lá bemol

C-Dur mit CDó maior com dó
G-Dur mit HSol maior com si
A-Moll mit ALá menor com lá
A-Moll mit GLá menor com Sol

F-Dur mit FFá maior com fá
F-Dur mit FisFá maior com fá sustenido
G-Dur mit GSol maior com Sol
G mit BSol com lá bemol

Erwarte mich nicht, denn ich komme nicht bald zurückNão me espere porque eu não volto logo
Schwimm nicht, denn ich ertrinkeNão nade porque eu me afogo
Flieg nicht, denn ich falle aus der LuftNão voe porque eu caio do ar
Ich kann nicht in den Wolken schweben wie duNão sei flutuar nas nuvens como você

Du wirst nicht verstehenVocê não vai entender
Dass ich nicht fliegen kannQue eu não sei voar
Ich weiß nichts mehrEu não sei mais nada

Ich fühle mich so alleinMe sinto tão só
Ohne dich hierSem você aqui
Ich weiß nicht mehr, was Liebe istJá não sei amar, o que é o amor?
Nur wenn ich mir vorstelle, dass du nicht bei mir bistSó de imaginar quando você não está comigo
Fühle ich mich alleinEu me sinto só
So ganz ohne SonneTão assim sem Sol