Canção Revoada

Canción Revoloteo

Canção Revoada

Sé que ha pasadoEu sei que passou
Que nunca más tendréQue nunca mais terei
Tu amor de verdadSeu amor de fato
No sirve de nada hablar en latínNão adianta eu falar em latim
Si tu gente es hebreaSe o teu povo é hebraico

Como tu verso olvidado en la florComo o teu verso esquecido na flor
Eso no es pecadoIsso não é pecado
Como quien sana olvida el dolorComo quem cura se esquece da dor
Y olvidó mis cariciasE esqueceu meus afagos

Nunca más paseaste en el jardín de tus sueñosNunca mais passeou no jardim dos teus sonhos
Que yo mismo me encargué de cuidarQue eu mesmo tratei de cuidar
Y de nada sirve regar como un locoE que não adianta eu regar feito um louco
Si nadie va a pasarSe ninguém vai passar

Sé que hay un vientoEu sei que há um vento
El enemigo de la genteO inimigo da gente
Para arruinar tu silencioPra estragar teu silêncio
Pero tus lágrimasMas as suas lágrimas
De estimaDe estimação
Ya se secaron en el pañueloJá secaram no lenço

Solo quería que fueras maleableSó queria você maleável
Para que ahora me besarasPra agora você me beijar
Pero mis labios ya no son afablesMas meu lábio não é mais afável
Para tu paladarPro seu paladar

Sé que piensas que esto es una tonteríaEu sei que você acha que isso é bobagem
Y te juro, entiendoE eu te juro, eu entendo
Pero deberías intentar recordarMas você devia tentar se lembrar
Ese frío de noviembreDesse frio de novembro

Y así ser feliz de nuevo en silencioE assim ser feliz outra vez em silêncio
Con este chico aquíCom esse rapaz aqui
Aunque yo sea un canario de la tierraMesmo eu sendo um canário da terra
Y tú un colibríE toi un colibri