Menino Água-Viva

Yellyfish Boy

Menino Água-Viva

Niño medusas puede nadar gratis
Menino água-viva pode nadar livre
Ya sea carabela o anémona
Seja caravela ou seja anêmona
Tengo en ti mi corazón de pez payaso
Guardo em ti meu coração de peixe palhaço
Pierrot y arlequín de tu carnaval, no me malinterpretes
Pierrot e arlequim do teu carnaval, não me leve a mal
No seas arena, seamos coral
Não seja areia sejamos coral
Un arrecife entero, en el cielo un crucero de estrellas de mar
Um recife inteiro, no céu um cruzeiro de estrelas do mar
Podemos nadar, chico de agua en vivo
Podemos nadar, menino água viva
Si te vas, simplemente no se puede quemar, no vale la pena envenenar
Se você deixar, só não pode queimar, não vale envenenar
Porque sería emblemático el amor de tu vida muerta allí
Pois seria emblemático o amor da tua vida morto ali
Choque anafiláctico por tu culpa
De choque anafilático por causa de ti
Destino final cáustico por tu culpa
Fatídico fim caustico por causa de ti
Extremo cáustico, cáustico, cáustico fatidico
Fatídico fim caustico, caustico, caustico
Gracias a ti, a ti, sólo a ti
Por causa de ti, de ti, só de ti
Fatidic cáustica final que para prevenir
Fatídico fim caustico que para evitar
Chico medusas te ofrezco el mar
Menino água-viva eu te ofereço o mar
Fatidic cáustica final que para prevenir
Fatídico fim caustico que para evitar
Chico medusas te ofrezco el mar
Menino água-viva eu te ofereço o mar

Niño medusas puede nadar gratis
Menino água-viva pode nadar livre
Ya sea carabela o anémona
Seja caravela ou seja anêmona
Tengo mi corazón en ti
Guardo em ti meu coração
Jellyfish boy vivo, vivo
Menino água-viva viva, viva
¡Vive para siempre en mi corazón!
Viva para sempre em meu coração!
(Para aquellos que no saben
(Para quem não sabe
Algunas especies de medusas
Algumas espécies de água-viva
Si no son asesinados, viven para siempre)
Se não forem mortas, vivem para sempre)
Vive el chico medusas en este mar
Menino água-viva viva nesse mar
¡No quemes a nadie, no!
Só não queime ninguém não!
(Tienen renovación celular completa)
(Elas tem renovação celular plena)
niño medusa
Menino água-viva viva
¡Vive para siempre en mi corazón!
Viva para sempre em meu coração!
(Para aquellos que no saben
(Para quem não sabe
Algunas especies de medusas
Algumas espécies de água-viva
Si no son asesinados, viven para siempre)
Se não forem assassinadas, vivem para sempre)
Vive el chico medusas en este mar
Menino água-viva viva nesse mar
¡No quemes a nadie, no!
Só não queime ninguém não!

Porque sería emblemático el amor de tu vida muerta allí
Pois seria emblemático o amor da tua vida morto ali
Choque anafiláctico por tu culpa
De choque anafilático por causa de ti
Destino final causante por tu culpa, por ti
Fatídico fim caustico por causa de ti, de ti
Final cáustico fatídico, tal vez incluso patético
Fatídico fim caustico, quiçá até patético

Gracias a ti, a ti, sólo a ti
Por causa de ti, de ti, só de ti
Fatidic cáustica final que para prevenir
Fatídico fim caustico que para evitar
Chico medusas te ofrezco el mar
Menino água-viva eu te ofereço o mar
Niño medusas puede nadar gratis
Menino água-viva pode nadar livre