Dammi Un Bacio Ja'

Gib Mir Einen Kuss, Ja

Dammi Un Bacio Ja'

Erinnerst du dich an den AbendTi ricordi quella sera
Wie Löwen, so wie bei Super QuarkDa leoni tipo Super Quark
Nicht mal auf KlassenfahrtManco in gita con la scuola
Wie zwei Jungs an ihrem ersten KühlschrankCome due pischelli al loro primo frigobar
Heute Nacht, heute Nacht, aber was für eine Art bist du?Stanotte, stanotte ma tu di che razza sei

Du bist die gewohnte PantherinSei la solita pantera
Bereit, auch heute Abend auszugehenPronta a uscire anche stasera
Willst mich vom Sofa rettenVuoi salvarmi dal divano
Und vom AlterE dalla terza età
Ich, der nach einer anderen Ausrede sucheIo che cerco un’altra scusa
Das Spiel, RückenschmerzenLa partita, il mal di schiena
Mit dem Verkehr in RomCon il traffico di Roma
Brauchen wir einen SmartCi serve una smart
Aber du gibst niemals aufMa tu non ti arrendi mai

Blitze in derselben WolkeLampi nella stessa nuvola
Eines Tages wird es aufklarenUn giorno rasserenerà
Gib mir einen Kuss, jaDammi un bacio, ja

Ich weiß es nichtNon lo so
Baby, ich weiß es nichtBaby non lo so
Manchmal möchte ich es dir sagenA volte vorrei dirtelo
Reicht dir nicht, reicht ein normales Leben?Non ti basta, basta una vita normale
Mir reicht es, solange du mich rettestA me basta, basta che mi vieni a salvare

Ich weiß es nichtNon lo so
Baby, ich weiß es nichtBaby non lo so
Manchmal möchte ich es dir sagenA volte vorrei dirtelo
Reicht dir nicht, reicht mein Atem auf deinem Herzen?Non ti basta, basta il mio respiro sul cuore
Mir reicht es, solange du mich weckstA me basta, basta che mi vieni a svegliare

Und ich stelle mir vor, wie wir alt auf einem Motorrad sindE ci immagino da vecchi su una moto
Ich werde die Brille tragen, um dich scharf zu sehenIndosserò gli occhiali per metterti a fuoco
Mal sehen, ob du eine Minute aufhörst zu rennenChissà se smetterai di correre un minuto
Du bist ein Fluss, sag, lass uns machen, komm, lass uns machenSei un fiume, dì facciamo, dai facciamo
Dinge, die brennenCose ‘a foco

Lass uns den Sonnenaufgang in der Disco feiernFacciamo l’alba in discoteca
Lass uns halb sieben in der Nacht machenFacciamo sette e mezza notte
Auf dem Geburtstag einer FreundinAl compleanno di un’amica
In Pigneto gibt es ein Kino, ein Theater, eine AusstellungA Pigneto c’è un cinema, un teatro, una mostra
Oder einen Abend bei uns zu HauseO una serata a casa nostra

Blitze in derselben WolkeLampi nella stessa nuvola
Eines Tages wird es aufklarenUn giorno rasserenerà
Gib mir einen Kuss, jaDammi un bacio, ja

Ich weiß es nichtNon lo so
Baby, ich weiß es nichtBaby non lo so
Manchmal möchte ich es dir sagenA volte vorrei dirtelo
Reicht dir nicht, reicht ein normales Leben?Non ti basta, basta una vita normale
Mir reicht es, solange du mich rettestA me basta, basta che mi vieni a salvare

Ich weiß es nichtNon lo so
Baby, ich weiß es nichtBaby non lo so
Manchmal möchte ich es dir sagenA volte vorrei dirtelo
Reicht dir nicht, reichtNon ti basta, basta
Mein Atem auf deinem Herzen?Il mio respiro sul cuore
Mir reicht es, solange du mich weckstA me basta, basta che mi vieni a svegliare

Nimm mich mit nach draußen, komm, lass uns feiernPortami fuori, dai facciamo festa
Bevor ein dummer Krieg ausbrichtPrima che scoppi una stupida guerra
Mal sehen, ob wir ohne überlebenChissà se sopravviveremo senza
Einen Plattenspieler mit einem BierUn giradischi con una birra
Und gib mir einen Kuss auf die WangeE dammi un bacio a stampo sulla guancia
Denn es geht los mit dem schlechten GewissenChe si parte coi sensi di colpa
Und komm schnell unter die DeckeE vieni sotto le coperte svelta
Ein ganzes Leben reicht uns nichtUna vita intera non ci basta

Ich weiß es nichtNon lo so
Baby, ich weiß es nichtBaby non lo so
Manchmal möchte ich es dir sagenA volte vorrei dirtelo
Reicht dir nicht, reicht ein normales Leben?Non ti basta, basta una vita normale
Mir reicht es, solange du mich rettestA me basta, basta che mi vieni a salvare

Ich weiß es nichtNon lo so
Baby, ich weiß es nichtBaby non lo so
Manchmal möchte ich es dir sagenA volte vorrei dirtelo
Reicht dir nicht, reichtNon ti basta, basta
Mein Atem auf deinem Herzen?Il mio respiro sul cuore
Mir reicht es, solange du mich weckstA me basta, basta che mi vieni a svegliare

Ich weiß es nicht, baby, ich weiß es nichtNon lo so, baby non lo so
Ich weiß es nicht, baby, ich weiß es nichtNon lo so, baby non lo so
Ich weiß es nicht, baby, ich weiß es nichtNon lo so, baby non lo