Vai Bene Così

So ist es gut

Vai Bene Così

Nur du weißt, wie weh es tut, der Letzte in einem Künstlerfinale zu seinSolo tu sai quanto fa male sentirsi l’ultimo in una finale di artisti
So oft zu fallen, um dann nachts aufzuwachenCrollare così tante volte per poi svegliarsi di notte
Aufzuwachen in einem Meer aus TränenSvegliarsi in un mare di lacrime
Bevölkert von der schlimmsten aller SeelenAbitato dalla peggiore delle anime
Die dich daran erinnern, wie oft du schon aufgewacht bistChe ti ricordano quante volte ti sei già svegliato

Doch du bist soMa tu sei così
Und du musst dich nicht ärgernE non ti devi arrabbiare
Für das, was du nicht kannstPer ciò che non sai fare
Für das, was du nicht geben kannstPer ciò che non sai dare

Denn für mich bist duPerchè per me tu
Das weißt duLo sai
So ist es gutVai bene così
Denn du bist so gemachtPerchè sei fatto così
Sagst immer jaDici sempre di sì
Akzeptierst keinen FehlerNon accetti l’errore
Vermiest dir die LauneTi rovini l’umore
Ich bin hier, um dich daran zu erinnernSono qui per ricordarti
Dass die Fehler andere sindChe gli errori sono altri

Nur du weißt, wie weh es tut, zu kommenSolo tu sai quanto fa male arrivare
So hoch, um dann abzurutschenCosì in alto per poi scivolare
So oft zu fallen, um dannCrollare così tante volte per poi
Nachts aufzuwachenSvegliarsi di notte
Aufzuwachen für die tausend FragenSvegliarsi per le mille domande
Auf die du keine Antwort hastAlle quali risposta non hai
Die dich nur weiter nach unten bringenChe portano solo più in basso
Jeden einzelnen Schritt, den du machstOgni tuo singolo passo

Doch du bist soMa tu sei così

Und du musst dich nicht ärgernE non ti devi arrabbiare
Für das, was du nicht kannstPer ciò che non sai fare
Für das, was du nicht geben kannstPer ciò che non sai dare
Denn für mich bist duPerchè per me tu
Das weißt duLo sai
So ist es gutVai bene così
Denn du bist so gemachtPerchè sei fatto così
Sagst immer jaDici sempre di sì
Akzeptierst keinen FehlerNon accetti l’errore
Vermiest dir die LauneTi rovini l’umore
Ich bin hier, um dich daran zu erinnernSono qui per ricordarti
Dass die Fehler andere sindChe gli errori sono altri

Dass das Leben da draußenChe la vita là fuori
Nicht immer bunt istNon è sempre a colori
Aber eines ist sicherMa una cosa è certa
Es kümmert sich nicht um deine FehlerNon le importa dei tuoi errori
Und fallen tut wehE crollare fa male
Aber träume wiederMa ritorna a sognare
Denn ein Künstler ist ein KindChe un artista è un bambino
Das nicht aufgeben willChe non vuole mollare
Man darf nicht ertrinkenNon bisogna affogare
In dem, was du nicht kannstIn ciò che non sai fare
Denn so ist es gutChe vai bene così

Denn du bist so gemachtPerchè sei fatto così
Sagst immer jaDici sempre di sì
Akzeptierst keinen FehlerNon accetti l’errore
Vermiest dir die LauneTi rovini l’umore
Aber ich bin hier, um dich daran zu erinnernMa sono qui per ricordarti
Dass die Fehler andere sindChe gli errori sono altri

Dass das Leben da draußenChe la vita la fuori
Nicht immer bunt istNon è sempre a colori
Aber eines ist sicherMa una cosa è certa
Es kümmert sich nicht um deine FehlerNon le importa dei tuoi errori