Chuva

Lluvia

Chuva

El clima está cerrando para las bandas de la primaveraO tempo vai fechando pras bandas do nascente
Oramos y esperamos y Dios abre las compuertas del cielo a la lluviaA gente ora, espera e Deus abre as comportas do céu para chover

Y en la noche cae la tormenta lluviosaE noite adentro despenca a tempestade chuvosa
Mamá va a la cocina y trae las cazuelasMãe vai na cozinha e trás as caçarolas
Que hay muchas fugas y esta noche no parará de lloverQue tem muita goteira e essa noite não para de chover

Y la niña llora con el trueno se burlaE a meninada chora com a zoada do trovão
Y de vez en cuando un rayo ilumina la oscuridadE de vez em quando um raio alumia a escuridão
Mi padre abre la puerta y mira la situación allí en medio del terreiroMeu pai abre a porta e olha a situação lá no meio do terreiro
Que la lluvia es pesada, trayendo satisfacciónQue a chuva tá pesada, trazendo satisfação

En el bosque es el clima verdeNo sertão é tempo verde
Está empezando a lloverJá começou a chover
Dios derrama su bendiciónDeus derrama sua bênção
Y quién planta cosecharáE quem planta vai colher

Amanecer nublado, el gia cantandoAmanhece nublado, a gia cantando
El arroyo corriendo y el vertedero sangrandoO riacho correndo e o açude sangrando
Un frío desgarrado y la abuela rezandoUm frio rasgado e vovó orando
Agradeciendo por el tiempo de lluvia que Dios dioAgradecendo o tempo de chuva que Deus deu

Tomaré mi café y limpiaré la pendienteTomo o meu café e vou limpar a roça
Padre corta hierba para dar la críaPai corta capim pra dar a criação
Mamá hace el almuerzo, arregla la casaMãe faz o almoço, arruma a casa
Y recoger el agua de lluvia que es bueno para beberE recolhe a água da chuva que é boa pra beber

Si tu vida está seca, llénate de feSe a sua vida é seca se abasteça de fé
Dando tu camino a Jesús de NazaretEntregando o seu caminho pra Jesus de Nazaré
Sólo Dios envía la lluvia que salva a la poblaciónSó Deus manda a chuva que salva a população
No son sólo frijoles y maíz, es el amor que se cultiva con la evangelizaciónNão é só feijão e milho, é amor que é crescido com evangelização