A vida é um beco sem saída

La vida es un callejón sin salida

A vida é um beco sem saída

LA VIDA ES UN CALLEJÓN SIN SALIDAA VIDA É UM BECO SEM SAÍDA

Todo gira en torno a tiTudo gira em torno de você
El mundo se detiene y nadie te veO mundo pára e ninguém te vê
Las cosas desaparecen y se alejan de su lugarAs coisas somem e fogem do lugar

Desde afuera todo se vuelve inciertoDaqui de fora tudo fica incerto
El sol que arde quema un desiertoO sol que arde queima um deserto
Siento el olor vivo en el aireSinto o cheiro vivo pelo ar
Cada día intento respirarA cada dia eu tento respirar

No todo es lo que parece serNem tudo é o que parece ser
Abre los ojos y despierta de una vezAbra os olhos e acorde de uma vez

No hay tiempo para apreciarNão ha tempo de apreciar
Todo sucede de una sola vezTudo acontece de uma só vez
Y no hay tiempo para razonarE não da tempo de raciocinar
Es más fácil engañarteFica mais fácil de te enganar

Entonces te das cuenta de que te quedaste atrásEntão percebe que ficou pra traz
Te desesperas y no hay vuelta atrásSe desespera e não ha volta mais
Las puertas se cierran y se alejan de su lugarAs portas fecham e fogem do lugar
Despiertas y tratas de encontrarteVocê acorda e tenta se encontrar

Ahora ya no hay vuelta atrásAgora não da mais
Tendrás que enfrentarloVai ter que enfrentar
Escapar no es la mejor salidaFugir não é a melhor saída
El juego no va a terminarO jogo não vai terminar
Tendrás que elegirVocê vai ter que escolher
La vida es un callejón sin salidaA vida é um beco sem saída

Tendrás que elegirVocê vai ter que escolher
Si te vas o te quedasSe vai ou se fica
¿De qué lado estás?De que lado está?
La vida es un callejón sin salidaA vida é um beco sem saída
Tendrás que elegirVocê vai ter que escolher
Entre el amor y la políticaEntre o amor e a política
¿De qué lado estás?De que lado está?
La vida es un callejón sin salidaA vida é um beco sem saída

Léo GomesLéo Gomes