Obrigado Favela

Gracias Favela

Obrigado Favela

El año cambió, la situación cambióO ano virou, o jogo virou
Solo prosperidadSó prosperidade
La vida está hermosaA vida tá bela

Hoy es mi show, agradezco SeñorHoje é meu show, agradeço senhor
La favela triunfó, gracias favelaQuebrada venceu, obrigado favela
Hoy voy a contarles a mis aliadosHoje eu vou falar pros meus aliados
Lo que he pasado en esta loca vidaO que já passei nessa louca vida
Fuego en el verdeFogo no verdin

Vuelvo al pasado en las calles de tierra de la periferiaVolto ao passado nas ruas de terra da periferia
Solo había barro y madera, basura por todas partesSó tinha barro de madeira, lixo pra todo lado
La escuela era un fusil 357 y un bulldog cromadoEscola era uma hgak fuzil 357 e um buldogue cromado
La policía venía solo a invadir nuestros barracosPolícia vinha aqui só pra invadir nossos barracos
Papá Noel de negro golpeaba a los faveladosPapai Noel de preto tapa na cara de favelado

El año cambió, la situación cambióO ano virou o jogo virou
Solo prosperidad, prosperidad, la vida está hermosaSó prosperidade, prosperidade vida tá bela
Hoy es mi show, agradezco SeñorHoje e meu show agradeço senhor
La favela triunfó, gracias favelaQuebrada venceu obrigado favela

Diles que eres MC, no eres ladrónFala pra eles que você é MC você não é ladrão
Solo quieres prosperar y hacer música para los hermanosSó quer prosperar e fazer aquele som pros irmão
Y como ellos, estás en el correE como eles você tá no corre
También es tu funciónVocê também e função
Cansado de juntar monedasCansado de juntar moedas

Estás en el corre de los millonesTá no corre e dos milhão
Te juzgan por vivir aquí en la favelaJulgam por você morar aqui na favela
Y tener oro en los cordonesE ter ouro nos Cordão
Un favelado no puede andar en un mustangFavelado não pode andar de mustang
Debe andar en el camburónTem que andar no camburão

Pero por Dios, somos bendecidosMas por Deus somos abençoados
No hay otra forma, noNão tem outro jeito, não
Tu envidia la rompemos con una sola oraciónÉ a sua inveja agente quebra numa só oração
Así, soy un guerrero por el Señor de los cielosTipo assim, eu sou guerreiro pelo senhor dos céus

Bendecido, si Dios está con nosotros, ¿quién estará en contra nuestra?Abençoado, se Deus é por nós, quem será contra nós?
Compañero, la vida es un espejo que solo refleja el malParceiro, a vida e um espelho que só atinge mau
Los malos ojos, caminé descalzo hoyOs mau olhado, andei descalço hoje
Nike la tengo por todas partesNike eu tenho por todo lado

Se rió en mi cara cuando me detuvoRiu da minha cara quando me parou
Y se llevó mi Gol cuadrado, hoy solo mansionesE levou meu gol quadrado, hoje é só mansão
Dinero, progreso para el faveladoDinheiro, progresso pro favelado
Ya me dio una paliza, pero vi tu llantoJá me deu um couro, mas vi o seu choro
Cuando llegué en un importadoQuando virei de importado

Dile que eres MC, no eres ladrónFala pra ele que você é MC, você não é ladrão
Solo quieres prosperar y hacer música para los hermanosSó quer prosperar e fazer aquele som pros irmão
Y como él, estás en el corre, también es tu funciónE como ele você tá no corre, você também
Cansado de juntar monedasE função, cansado de juntar moedas
Estás en el corre de los millonesTa no corre e dos milhão

El año cambió, la situación cambió, solo prosperidad, la vida está hermosaO ano virou o jogo virou, só prosperidade a vida tá bela
Hoy es mi show, agradezco Señor, la favela triunfóHoje é meu show agradeço senhor quebrada venceu
Gracias favelaObrigado favela