Hello To The World

Saludo al Mundo

Hello To The World

Koko kara hajimaru volar alto juntos
ここからはじまる fly high together
Koko kara hajimaru fly high together

La mañana temblorosa se ilumina
ゆれごくあさはひかりあびて
Yureugoku asa wa hikari abite
Escogiendo nuevos zapatos
あたらしいくつをえらんで
Atarashii kutsu wo erande
El mapa que buscaba fue roto y desechado
さがしてたちずはやぶりすてた
Sagashiteta chizu wa yaburi suteta
Mientras la voz del corazón me guía
こころのこえがみちびくまま
Kokoro no koe ga michibiku mama

Cualquier día, digo oh sí, era indecisa y temerosa
Any day, say oh yeah まよいとうがいおくびょうだった
Any day, say oh yeah mayoi utagai okubyou datta
Cualquier día, digo oh sí, sobre el interminable camino, las flores han florecido ahora
Any day, say oh yeah はてしないみちのうえはなはさいた今
Any day, say oh yeah hateshinai michi no ue hana wa saita ima

Saludo al mundo, abriendo la puerta, enfrentando el viento
Hello to the world とびらをあけかぜにまたがり
Hello to the world tobira wo ake kaze ni matagari
Saludo al mundo, avanzando hacia el futuro de hoy
Hello to the world ゆくんだきょうのそのさきへ
Hello to the world yuku'n da kyou no sono saki he
Saludo al mundo, el aliento de la esperanza que nace
Hello to the world うまれてくるきぼうのいぶき
Hello to the world umarete kuru kibou no ibuki
Saludo al mundo, desde aquí comenzamos a volar alto juntos
Hello to the world ここからはじまる fly high together
Hello to the world koko kara hajimaru fly high together

Los días que deberían haber sido un sueño
ゆめみたはずのひびがいつしか
Yumemita hazu no hibi ga itsushika
Deben ser teñidos sin tristeza
かなしみにそまらぬように
Kanashimi ni somaranu you ni
En el viaje del encuentro, quiero dibujar un arco iris
めぐりあいのたびでみつけた
Meguriai no tabi de mitsuketa
Con un nuevo color
あらたないろでにじをえがきたい
Arata na iro de niji wo egakitai

Cualquier día, digo oh sí, para no perder los efímeros deseos
Any day, say oh yeah はかないねがいなくさぬように
Any day, say oh yeah hakanai negai nakusanu you ni
Cualquier día, digo oh sí, superando las noches de lágrimas, he llegado ahora
Any day, say oh yeah なみだのよるをこえてたどりついた今
Any day, say oh yeah namida no yoru wo koe tadoritsuta ima

Saludo al mundo, extendiendo esta mano hacia el cielo lejano
Hello to the world はるかそらにこのてのばして
Hello to the world haruka sora ni kono te nobashite
Saludo al mundo, convirtiendo el amor que atrapé en una canción
Hello to the world つかんだあいをうたにかえて
Hello to the world tsukanda ai wo uta ni kaete
Saludo al mundo, resonando fuerte y amable
Hello to the world ひびきわたれつよくやさしく
Hello to the world hibikiwatare tsuyoku yasashiku
Saludo al mundo, desde aquí comenzamos a volar alto juntos
Hello to the world ここからはじまる fly high together
Hello to the world koko kara hajimaru fly high together

Cualquier día, digo oh sí, era indecisa y temerosa
Any day, say oh yeah まよいとうがいおくびょうだった
Any day, say oh yeah mayoi utagai okubyou datta
Cualquier día, digo oh sí, estoy aquí, respirando
Any day, say oh yeah わたしはここにいるいきをしている
Any day, say oh yeah watashi wa koko ni iru iki wo shite iru

Saludo al mundo, abriendo la puerta, enfrentando el viento
Hello to the world とびらをあけかぜにまたがり
Hello to the world tobira wo ake kaze ni matagari
Saludo al mundo, avanzando hacia el futuro de hoy
Hello to the world ゆくんだきょうのそのさきへ
Hello to the world yuku'n da kyou no sono saki he
Saludo al mundo, el aliento de la esperanza que nace
Hello to the world うまれてくるきぼうのいぶき
Hello to the world umarete kuru kibou no ibuki
Saludo al mundo, desde aquí comenzamos a volar alto juntos
Hello to the world ここからはじまる fly high together
Hello to the world koko kara hajimaru fly high together