Junjou

Corazón puro

Junjou

Quiero ser amado, aunque llore
愛されたくてないたって
Aisare taku te nai ta tte
El pasado no se puede cambiar
過去は変えられないさ
Kako wa kaerare nai sa
Gritando con todas mis fuerzas
精一杯叫んだって
Seiippai saken da tte
La oscuridad desaparece, corazón puro
闇消えてく純情
Yami kieteku junjou

Los adultos que suenan a herencia
継承鳴らす大人って
Keishou narasu otona tte
¿De qué tienen miedo?
何を恐がってるの
Nani wo kowagatteru no?
Siguiendo mis emociones
感情のまま従って
Kanjou no mama shitagatte
Escuché la voz de mi corazón
心の声を聞いた
Kokoro no koe wo kiita

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Así es como atravieso un camino sin rumbo
こうして道なき道を抜けて
Koushite michi naki michi wo nuke te
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Lo que finalmente tengo ahora en mis manos
最後に手に入れたもの今
Saigo ni te ni ire ta mono ima

No importa
Don't mind
Don't mind
Los pasos que conectan hacia el futuro se escuchan
聞こえてる未来へ繋ぐ足音
Kikoeteru mirai e tsunagu ashioto
No importa
Don't mind
Don't mind
Los sabios que pasan sin conocer sus nombres
すれ違う名前も知らぬ賢者は
Surechigau namae mo shira nu kenja wa
¡Sí!
Yes!
Yes!
¡No te rindas! ¡No te rindas!
Don't beat up! Don't beat up!
Don't beat up! Don't beat up!
Superando las noches de tristeza
悲しみの夜を越えて
Kanashimi no yoru wo koe te
¡No te rindas! ¡No te rindas!
Don't beat up! Don't beat up!
Don't beat up! Don't beat up!
Todo lo importante está
大切なものは全て
Taisetsu na mono wa subete
en estos brazos
この腕の中
Kono ude no naka

Quiero superar el punto límite
限界点を越えたくて
Genkai ten wo koe taku te
Unido a la soledad
孤独と手を結んだ
Kodoku to te wo musun da
Queriendo entender el significado de la amistad
友情の意味知りたくて
Yuujou no imi shiri taku te
Expuse mi dolor
僕の痛み晒した
Boku no itamisarashi ta

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Abrazando un sueño dejado en la neblina
霞かに残された夢を抱いて
Kasu ka ni nokosare ta yume wo dai te
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Lo que finalmente tengo ahora en mis manos
最後に手に入れたもの今
Saigo ni te ni ire ta mono ima

No importa
Don't mind
Don't mind
Deseando la verdad de la libertad que resuena
響いてる自由を願う真実
Hibiiteru jiyuu wo negau shinjitsu
No importa
Don't mind
Don't mind
Vivir es nuestra promesa
生きていくそれが君との約束
Iki te iku sore ga kimi to no yakusoku
¡Sí!
Yes!
Yes!
¡No te rindas! ¡No te rindas!
Don't beat up! Don't beat up!
Don't beat up! Don't beat up!
Mis lágrimas se acumulan
重ねてく僕の涙
Kasane te ku boku no namida
¡No te rindas! ¡No te rindas!
Don't beat up! Don't beat up!
Don't beat up! Don't beat up!
Vamos a reunir fragmentos de esperanza
希望の欠片を集めよう
Kibou no kakera o atsumeyo u
en estos brazos
この腕の中
Kono ude no naka

No importa
Don't mind
Don't mind
Los pasos que conectan hacia el futuro se escuchan
聞こえてる未来へ繋ぐ足音
Kikoeteru mirai e tsunagu ashioto
No importa
Don't mind
Don't mind
Los sabios que pasan sin conocer sus nombres
すれ違う名前も知らぬ賢者は
Surechigau namae mo shira nu kenja wa
¡Sí!
Yes!
Yes!
¡No te rindas! ¡No te rindas!
Don't beat up! Don't beat up!
Don't beat up! Don't beat up!
Superando las noches de tristeza
悲しみの夜を越えて
Kanashimi no yoru wo koe te
¡No te rindas! ¡No te rindas!
Don't beat up! Don't beat up!
Don't beat up! Don't beat up!
Todo lo importante está
大切なものは全て
Taisetsu na mono wa subete
en estos brazos
この腕の中
Kono ude no naka