Last Stage

Última Etapa

Last Stage

No intercambies palabras condescendientes
かんじあうことばかわせず
Kanjiau kotoba kawase zu
Tragando quejas y palabras hirientes
よわねもぐちものみこんで
Yowane mo guchi mo nomikon de
Llorando
ないてんだ
Naite nda

El mal se desliza más allá de la justicia
せいぎよりもあくがまかりとおる
Seigi yori mo aku ga makaritooru
Todos lo hacen, incluso tú
だれだってそうきみだって
Dare datte sou kimi datte
Ignorando la realidad
めをつぶってたえてる
Me wo tsubutte taeteru

Siempre estoy asustada en mi última etapa
わたしはいつもおびえているlast stage
Watashi wa itsumo obiete iru last stage
Buscando mi lugar, levántate
わたしのいばしょをさがしてるget up
Watashi no ibasho wo sagashiteru get up
¡No dije que me rendiría!
あきらめるなっていったじゃない
Akirameru na tte itta ja nai!

El amargor del café frío
さめたコーヒーのにがみ
Same ta koohii no nigami
Demasiado tiempo en el escritorio
ていじをすぎたですくで
Teiji wo sugita desuku de
Luchando
たたかってる
Tatakatteru

Como una copia, la gente sigue adelante
コピーのようにひとがさられてく
Kopii no you ni hito ga surare te ku
Todos lo hacen, incluso tú
だれだってそうきみだって
Dare datte sou kimi datte
Un milagro en el mundo
せかいでひとつのきせき
Sekai de hitotsu no kiseki

Siempre estoy gritando en mi última etapa
わたしはいつもさけんでるlast stage
Watashi wa itsumo sakenderu last stage
Buscando mi verdadero yo, levántate
ほんとうのじぶんをさがしてるget up
Hontou no jibun wo sagashiteru get up
¡No te rindas, dije que no lo haría!
まけないでねっていったじゃない
Makenai de ne tte itta ja nai!

Siempre estoy asustada en mi última etapa
わたしはいつもおびえているlast stage
Watashi wa itsumo obiete iru last stage

Siempre estoy asustada en mi última etapa
わたしはいつもおびえているlast stage
Watashi wa itsumo obiete iru last stage
Buscando mi lugar, levántate
わたしのいばしょをさがしてるget up
Watashi no ibasho wo sagashiteru get up
¡No dije que me rendiría!
あきらめるなっていったじゃない
Akirameru na tte itta ja nai!