Message

Mensaje

Message

Por el bien de mañana
あすのために
Asu no tame ni
Sigamos caminando
あるきつづけよう
Aruki tsudzukeyou
Más allá de los sueños
ゆめのむこう
Yume no mukou
Porque estás aquí
きみがいるから
Kimi ga iru kara
Conocí las lágrimas
なみだをしって
Namida wo shitte
Y me volví más fuerte
つよくなれたから
Tsuyoku nare ta kara
Siguiendo mi corazón
こころのまま
Kokoro no mama
Ahora puedo avanzar
いまはすすめる
Ima wa susumeru
Hay luz brillando en el corazón de todos
だれのむねにもある
Dare no mune ni mo aru
Que quieren avanzar
ひかりさすほえゆきたい
Hikari sasu hoe yuki tai

Tu suspiro
きみのためいき
Kimi no tameiki
Sé, sé, sé...
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Un pasado oxidado
さびついたかこ
Sabitsuita kako
Sé, sé, sé...
I know, I know, I know
I know, I know, I know

Rompiendo el ruido
よごれたまちの
Yogoreta machi no
De la ciudad sucia
ノイズをかきわけて
Noizu wo kaki wake te
Vamos hacia un lugar sin mapa
ちずにないばしょへとゆこう
Chizu ni nai basho e to yukou

Por el bien de mañana
あすのために
Asu no tame ni
Sigamos buscando
さがしつづけよう
Sagashi tsudzukeyou
Más allá del arcoíris
にじのむこう
Niji no mukou
Porque estás aquí
きみがいるから
Kimi ga iru kara
En lo más profundo de mi corazón
むねの奥には
Mune no oku ni wa
Un orgullo imborrable
けせないプライド
Kesenai puraido
Si puedo dibujar
こころにうつる
Kokoro ni utsuru
El futuro reflejado en mi corazón
みらいをえがけば
Mirai wo egake ba
Debería poder recuperarlo
とりもどせるはずさ
Torimodoseru hazu sa
Una y otra vez, tu sueño
なんどでもyour dream
Nan do demo your dream

No me decepciones
Don't let me down
Don't let me down
No me decepciones
Don't let me down
Don't let me down
Tu valentía
きみのゆうき
Kimi no yuuki
Eso es suficiente
それだけでいい
Sore dakede ii
No me decepciones
Don't let me down
Don't let me down
Te estoy mirando
みつめてるよ
Mitsumeteru yo
Todo lo que está ahí
そこにあるすべてを
Soko ni aru subete wo

Si puedes creer
それがあいだと
Sore ga aida to
En lo que está entre nosotros
しんじられるなら
Shinji rareru nara
Esta tristeza
このかなしみも
Kono kanashimi mo
No debería ser en vano
むだじゃないはず
Muda ja nai hazu

Por el bien de mañana
あすのために
Asu no tame ni
Sigamos caminando
あるきつづけよう
Aruki tsudzukeyou
Más allá de los sueños
ゆめのむこう
Yume no mukou
Porque estás aquí
きみがいるから
Kimi ga iru kara
Conocí las lágrimas
なみだをしって
Namida wo shitte
Y me volví más fuerte
つよくなれたから
Tsuyoku naretakara
Siguiendo mi corazón
こころのまま
Kokoro no mama
Ahora puedo avanzar
いまはすすめる
Ima wa susumeru
Hay luz brillando en el corazón de todos
だれのむねにもある
Dare no mune ni mo aru
Que quieren avanzar
ひかりさすほえゆきたい
Hikari sasu hoe yukitai

Tu suspiro
きみのためいき
Kimi no tame iki
Sé, sé, sé...
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Sé, sé, sé...
I know, I know, I know
I know, I know, I know