Papa & Mama

Papá y Mamá

Papa & Mama

¿Qué es lo que viste al nacer?
うまれおちてみたのはなんだい
Umareochite mita no wa nandai?
Nadie puede responder eso
だれもこたえられないなんだい
Dare mo kotaerarenai nandai

Si se trata de 'El que conoce a los dioses'
"神のみぞ知る\"なら
"Kami nomi zo shiru" nara
Es una historia graciosa
わらいばなしさ
Waraibanashi sa

¿No quieres flotar en el cielo?
そらにうかんでみたくはないかい
Sora ni ukande mitaku wa nai kai?
¿No quieres olvidarlo todo?
すべてわすれてみたくはないかい
Subete wasurete mitaku wa nai kai?

Pero mira, en este mundo donde las flores de cerezo bailan
でもねさくらまうこのせかい
Demo ne sakura mau kono sekai
El amor y la paz no son algo que puedas desechar
すてたもんじゃないlove and peace
Suteta mon ja nai love and peace

Papá y mamá, quédense a mi lado
パパ & ママそばにいてよ
Papa & mama soba ni ite yo
Papá y mamá, bebé
パパ & ママbaby
Papa & mama baby
¿Te has dado cuenta, verdad?
きづいてるでしょ
Kidzuiteru desho?
¿Egoísta, es esto amor?
わがままis this love
Wagamama is this love?

Oye, ¿te atreves a dar un paso desde aquí?
ねえここからふみだせそうかい
Nee koko kara fumidase sou kai?
Es una sensación extraña, ¿verdad?
いがいと感じとれるそうかいかん
Igai to kanjitoreru soukai kan

Ahora mismo, mi corazón parece estar desmoronándose
いまにくずれそうなこころ
Ima ni kuzure sou na kokoro
Un amor en conflicto, un amor que se desmorona
ひょうりいったいlove break down
Hyouriittai love break down

¿Dónde están papá y mamá?
パパ & ママどこにいるの
Papa & mama doko ni iru no?
Papá y mamá, bebé
パパ & ママbaby
Papa & mama baby
¿Te has dado cuenta, verdad?
きづいてるでしょ
Kidzuiteru desho?
¿Egoísta, esto es amor?
わがままthis is love
Wagamama this is love

Recuerdo tu mirada desenfocada
ぶれたしせんがおもいだされるよ
Bureta shisen ga omoidasareru yo
La sensación de felicidad
しあわせのかんしょく
Shiawase no kanshoku
Así que, hasta el punto de cansarme, buscaré
だからなんどでもあきるくらいにさ
Dakara nando demo akiru kurai ni sa
Buscando lo que anhelo
もとめてはさがして
Motomete wa sagashite

Papá y mamá, quédense a mi lado
パパ & ママそばにいてよ
Papa & mama soba ni ite yo

Papá y mamá, quédense a mi lado
パパ & ママそばにいてよ
Papa & mama soba ni ite yo
Papá y mamá, bebé
パパ & ママbaby
Papa & mama baby

¿Dónde están papá y mamá?
パパ & ママどこにいるの
Papa & mama doko ni iru no?
Papá y mamá, bebé, quédense a mi lado
パパ & ママbabyそばにいてよ
Papa & mama baby soba ni ite yo

Papá y mamá
パパ & ママ
Papa & mama