On Videotape

En Videocinta

On Videotape

No puedo recordar todos mis recuerdosI can't recall all my memories
Se difuminan y se doblan como colores que sangranThey blur and they bend like colours that bleed
No puedo grabar todo lo que ven mis ojosI can't record all that my eyeballs see
Olvidas tanto cuando estás triste como yoYou forget so much when you're sad like me

Pero puedo ver tu fantasma, tu fantasmaBut I can watch your ghost, your ghost
En videocinta, en videocintaOn videotape on videotape

Enredado y no puedo rebobinarTangled up and I can't rewind
Atascado donde lo dejé, todo el tiempoStuck where I left off, all of the time
¿Quién querrá ver estas imágenes?Who's gonna want to see these images?
¿Cómo conecto los puntos en líneas?How do I connect the dots into lines?

Aun así puedo ver tu fantasma, tu fantasmaStill I can watch your ghost, your ghost
En videocintaOn videotape
Todos los sueños que sueño másAll the dreams I dream the most
En videocinta, en videocinta, en videocintaOn videotape on videotape on videotape

Madre, ¿cómo te sientes?Mother, how d'you feel？
Pienso que podrías ser realI think you might be real
Porque vi tu fantasma, tu fantasma, tu fantasmaCos I saw your ghost, your ghost, your ghost
En mis sueños sueño más en videocintaIn my dreams I dream the most on videotape

Ooooh-oh en video, videoOoooh-oh on video, video
Ooooh-oh en video, videoOoooh-oh on video, video

Así que puedo ver tu fantasma, tu fantasmaSo I can see your ghost, your ghost
En videocintaOn videotape
Todos los sueños que sueño másAll the dreams I dream the most
En videocintaOn videotape
Pesadillas saltando directamente de la pantallaNightmares jumping right out of the screen
No puedo evitar escuchar los gritos magnéticosCan't help hearing the magnetic screams
Condenado a aclarar las cosasDoomed to set the record straight
En videocinta, en videocinta, en videocinta, en videocintaOn videotape on videotape on videotape on videotape