O Rei da Noite

El Rey de la Noche

O Rei da Noite

Estaba arreglandoEu tava dando um trato
Esa frente peludaNessa testa cabeluda
Poniendo mi copete en altoBotando o meu topete no ar

Haciendo ese rollo,Fazendo aquela onda,
Cola de pato y gominaCú-de-ganso e gomalina
Que hoy voy a impresionarQue hoje vou arrepiar

Mi vida vaA minha vida vai
A donde él señalaPra onde ele aponta

No sirve de nada golpearNão adianta bater
Decir que llegaré tardeDizer que eu vou me atrasar
Porque a mí nadie me cortaPôrque a minha ninguém corta não
Con navaja, chaqueta y ray-banDe canivete, de blusão e ray-ban
Y aún digo que voy a trabajarE ainda digo que vou trabalhar
Ahí ya es demasiado, me pasé de la rayaAí já é demais, passei da conta
Me llaman en los periódicos - "el rey de la noche"Me chamam nos jornais - "o rei da noite "

Déjalo estarDeixa estar
Que en el momento en que la luz se apagueQue na hora em que a luz apagar
Cabello en la frenteCabelo na testa
Soy el dueño de la fiestaEu sou o dono da festa
Y termino cuando yo quieraE eu acabo quando eu terminar

Olé, olé, qué buena vidaOlê, olê, que vida boa
Por la noche estoy de fiesta y de día estoy sin hacer nadaÀ noite eu tô na farra e de dia eu tô à-toa