Nos Arredores do Amor

En los alrededores del amor

Nos Arredores do Amor

Los largos silencios colgados en la paredOs silencios longos pendurados na parede
Embellecen la sala donde me escondoEnfeitam a sala onde eu me escondo
En el calendario, otro día ha sido tachadoNo calendário, mais um dia foi riscado
Nunca recuerdo mis sueños.Eu nunca lembro dos meus sonhos.

El tiempo pasa a mi alrededorO tempo passa ao meu redor
Sin mirarme.Sem olhar pra mim.
Y tal vez sea mejor así,E talvez seja até melhor assim,

Ya no sé a dónde llevará estoEu já não sei onde isso vai dar
No aguanto más perdermeEu não aguento mais me perder
¿Alguien sabrá responderSerá que alguém sabe responder
Si algún día seré quien debería ser?Se um dia desses ainda vou ser. quem eu devia ser.

Tantas historias y ningún significadoTantas hitórias e nenhum significado
Perfume débil en hermosos frascosPErfume fraco em belos frascos
Tengo planes, todo está anotadoEu tenho planos, tenho tudo anotado
Pero no sé dónde está guardadoMas eu não sei onde está guardado

En los alrededores del amor,Nos arredores do amor,
Tanta soledadTanta solidão
Si quieres, se puede compartir entre dos.Se quiser dá pra dividir pra dois.

Ya no sé a dónde llevará estoEu já não sei onde isso vai dar
No aguanto más perdermeEu não aguento mais me perder
¿Alguien sabrá responderSerá que alguém sabe responder
Si algún día seré quien debería ser?Se um dia desses ainda vou ser quem eu devia ser.

En los alrededores del amor,Nos arredores do amor,
Tanta soledadTanta solidão
Si quieres, se puede compartir entre dos.Se quiser dá pra dividir pra dois.

Ya no sé a dónde llegaréEu já não sei onde vou chegar
Ya no me encuentro en el espejoEu não me acho mais no espelho
¿Alguien sabrá responderSerá que alguém sabe responder
Si algún día seré...Se um dia desses ainda vou ser..

Ya no sé a dónde llevará estoEu já não sei onde isso vai dar
No aguanto más perdermeEu não aguento mais me perder
¿Alguien sabrá responderSerá que alguém sabe responder
Si algún día seré quien debería ser.Se um dia desses ainda vou ser quem eu devia ser.