Nada Mudou

Nothing Has Changed

Nada Mudou

She gives me a kiss on the foreheadEla me dá um beijo na testa
And wants me to have a nice dayE quer que eu tenha um dia legal
But if I want I can see in the streetsMas se eu quiser eu posso ver nas ruas
Lords and slaves, nothing is realSenhores e escravos, nada é real

Everyone tells me good morningTodo mundo me diz bom dia
Every day is always the sameTodo dia é sempre igual
Children beg from the car windowCrianças pedem na janela do carro
Even on Christmas nightsAté nas noites de Natal

Oh, oh, oh, oh, nothing has changedÔ, ô, ô, ô, nada mudou

If she wants the seventh heavenSe ela quer o sétimo céu
She'll have to climb step by stepVai ter de subir degrau por degrau
The best moments in the worldOs melhores momentos do mundo
Are not headlines in the newspaperNão são manchetes no jornal

The old men play checkers in the squareOs velhos jogam dama na praça
Teachers of all kinds of painProfessores de tudo que é dor
Pretending to hide the lackFingindo esconder a falta que faz
Of living a great loveViver um grande amor