Conquistador Barato

Conquérant Pas Cher

Conquistador Barato

Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê

J'envoie les mêmes vers à un tas de fillesEu mando os mesmos versos para um bando de garotas
Je fais moi-même les traces de rouge à lèvres sur mes fringuesEu mesmo faço as manchas de batom na minha roupa
Je sais qu'un jour je vais me faire choperEu sei que um dia desses eu ainda vou em cana
Parce que j'envoie plus de textos que la marine américainePorque eu mando mais torpedos que a marinha americana
Mais quand je vois une meuf et que je dis : Maintenant c'est sérieuxMas quando eu vejo um broto e digo: Agora é pra valer
J'entends mes dents claquer et mes genoux tremblerEu ouço os meus dentes batendo e os meus joelhos a tremer
Je dis mille conneries, je ne sais pas quoi direEu falo mil bobagens, eu não sei o que dizer
Mais je fais mon show et je fais semblant de ne pas savoirMas mando a minha brasa e vou fingindo não saber

Que je flingue ma réputation, je mets le pied dans la boueQue eu queimo o meu filme, eu enfio o pé na lama
Je salis mon nom et je ruine encore plus ma réputationEu sujo o meu nome e ainda pioro a minha fama
De conquérant pas cherDe conquistador barato
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê

Je crashe toujours ma caisse en regardant les filles sur le trottoirEu sempre bato o carro olhando os brotos na calçada
Et je ne retiens pas les noms, c'est même pas une blagueE não decoro nomes, isso então é uma piada
À la plage ou aux soirées, je me mets toujours dans la merdeNa praia ou nas festinhas eu só me meto em confusão
Parce que je drague la fille et je ne fais même pas gaffe au beau gossePorque eu paquero a garota e nem reparo o garotão
Mais quand je croise une meuf et que je dis : Là c'est du sérieuxMas quando encontro um broto e digo: Agora é de verdade
Je me sens comme si j'avais juste deux ansEu fico como se tivesse apenas dois anos de idade
Je fais mille conneries, je ne sais pas quoi direEu faço mil bobagens, eu não sei o que dizer
Je me retire, car je sais que je vais perdreEu tiro o meu time, pois eu sei que eu vou perder

Je flingue ma réputation, je mets le pied dans la boueEu queimo o meu filme, eu enfio o pé na lama
Je salis mon nom et je ruine encore plus ma réputationEu sujo o meu nome e ainda pioro a minha fama
De conquérant pas cherDe conquistador barato
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê

Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê

Je flingue ma réputation, je mets le pied dans la boueEu queimo o meu filme, eu enfio o pé na lama
Je salis mon nom et je ruine encore plus ma réputationEu sujo o meu nome e ainda pioro a minha fama
De conquérant pas cherDe conquistador barato
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolêBam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Je tourne plus qu'un bambolêRodando mais que um bambolê
Ieh-ieh-ieh, aï!Ieh-ieh-ieh, ai!