¿Para Qué?

Pourquoi ?

¿Para Qué?

Pourquoi je devrais cesser d'être avec toi¿Para qué voy a dejar de estar contigo
Et abandonner tous les rêves que j'ai vécus ?Y abandonar todos los sueños vividos?
Pourquoi essayer encore de t'oublier¿Para qué de nuevo intentar olvidarte
Et lutter contre moi-même pour me vaincre ?Y luchar contra mí mismo y derrotarme?

Pourquoi je devrais nier mon amour secret ?¿Para qué voy a negar mi amor secreto?
Si ça se voit que je t'aime même dans le ventSi se nota que te amo hasta en el viento
Je ne sais plus pourquoi je dis ce que je disYa no sé para qué digo lo que digo
Si tu me dis que je ne peux pas être avec toiSi me dices que no puedo estar contigo

Et pourquoi ?, je le répète et je le répète¿Y para qué?, yo lo repito y lo repito
Que je t'aime plus que je ne l'avais comprisQue te amo más de lo que había entendido
On dirait que pour toi, je n'étais qu'un jeuTal parece para ti fui solo un juego
Ou peut-être que je n'étais qu'un joli rêveO quizá tan solo fui un bonito sueño
Pourquoi je devrais lutter contre les gens¿Para qué voy a luchar contra la gente
Et continuer à nager à contre-courant ?Y seguir nadando contra la corriente?
Mais pardonne-moi si je me contredis maintenantMas perdóname si ahora me contradigo
C'est juste que je veux être avec toiEs que yo tan solo quiero estar contigo
Pourquoi ?, je ne comprends pas pourquoi te laisser ?¿Para qué?, no entiendo ¿para qué dejarte?
Pour ensuite courir te chercherPara luego salir corriendo a buscarte

Pourquoi parfois tu dis que tu aimes¿Para qué a veces dices que amas
Et après, ça a l'air de ne rien te faire ?Y después parece no importarte nada?
Mais pourquoi je devrais laisser le temps passerPero ¿para qué voy a dejar que pase el tiempo
Sans te dire que je t'aimeY no decirte que te amo
Et que pour toi, je donnerais ce que je n'ai pas encore ?Y que por ti daría lo que aún no tengo?

Et pourquoi ?, je le répète et je le répète¿Y para qué?, yo lo repito y lo repito
Que je t'aime plus que je ne l'avais comprisQue te amo más de lo que había entendido
On dirait que pour toi, je n'étais qu'un jeuTal parece para ti fui solo un juego
Ou peut-être que je n'étais qu'un joli rêveO quizá tan solo fui un bonito sueño
Pourquoi je devrais lutter contre les gens¿Para qué voy a luchar contra la gente
Et continuer à nager à contre-courant ?Y seguir nadando contra la corriente?
Mais pardonne-moi si je me contredis maintenantMas perdóname si ahora me contradigo
C'est juste que je veux être avec toiEs que yo tan solo quiero estar contigo

Et pourquoi je devrais lutter contre les gens¿Y para qué voy a luchar contra la gente
Et continuer à nager à contre-courant ?Y seguir nadando contra la corriente?
Mais pardonne-moi si je me contredis maintenantMas perdóname si ahora me contradigo
C'est juste que je veux être avec toiEs que yo tan solo quiero estar contigo
Pourquoi ?, je ne comprends pas pourquoi te laisser ?¿Para qué?, no entiendo ¿para qué dejarte?
Pour ensuite courir te chercherPara luego salir corriendo a buscarte
Pourquoi je devrais dire que je ne t'aime pas ?¿Para qué voy a decir que no te amo?

Non, non, oh-oh-ohNo, no, oh-oh-oh
Non, non, oh-oh-ohNo, no, oh-oh-oh