Eu Te Amei

Je T'ai Aimé

Eu Te Amei

Je t'ai aimé de tout mon cœurEu te amei de todo coração
Avec un amour éternel, je t'attireCom amor eterno a mim te atrai
Même avant que tu ne naissesMesmo antes de você nascer
Je te connaissais déjà profondémentO mais profundo eu te conheci
Alors je suis descendu en gloire et splendeurDo alto então desci em glória e Esplendor
Je me suis fait chair et je me suis offert sur une croixEm carne eu me fiz e numa cruz me ofereci

Te conquérir, c'était vaincre l'enferConquistar-te foi vencer o féu
Dans la guerre où le ciel a participéNa guerra onde o céu participou
Je t'ai choisie, tu es ma possessionEscolhi-te és minha possessão
Tu appartiens à mon être car je t'ai achetéePertences ao meu Ser pois te comprei
Pour te rendre sainte et pure, je me suis donnéPara tornar-te Santa e pura me doei
Je me suis fait chair et je me suis offert sur une croixEm carne eu me fiz e numa cruz me ofereci

Te conquérir, c'était vaincre l'enferConquistar-te foi vencer o féu
Dans la guerre où le ciel a participéNa guerra onde o céu participou
Je t'ai choisie, tu es ma possessionEscolhi-te és minha possessão
Tu appartiens à mon être car je t'ai achetéePertences ao meu Ser pois te comprei
Et maintenant je vais te mener à la maison que j'ai préparéeE agora vou levar-te ao lar que preparei
Avec moi, tu vivras, tu m'aimeras comme je t'ai aiméComigo viverás amar-me-a tal qual te amei
Comme je t'ai aiméTal qual te amei