Rosa vermelha

Rode Roos

Rosa vermelha

Kijkend naar deze wereld zag hij een grote menigteOlhando esse mundo ele viu grande multidão
Alleen wandelend zonder iets in zijn handAndando sozinho sem nada na mão
Zijn leven was een rode roos, genageld aan het kruisSua vida foi rosa vermelha cravada na cruz
Wie langs hem ging voelde medelijdenQuem passou por ele sentiu compaixão

De roos verwelktA rosa murchando
Bloedend, wegvloeiend in pijnSangrando, esvaindo em dor
Verlies van kleur zonder ademhalingPerdendo a cor sem expiração
Maar zijn geur blijft hangen aan de hand die kneepMas o seu perfume se apega à mão que esmagou
En wie hem verwondde gaf vergiffenisE quem a feriu concedeu perdão

Nu zijn bloed stroomt, vallend op de grondAgora seu sangue vertendo caindo no chão
Drie dagen stervend, oh wat een eenzaamheid!Três dias morrendo oh que solidão!
Op de derde dag vulde de wereld zich met bloemenNo terceiro dia o mundo encheu-se de flores
En de rode roos, bloeide weer opE a rosa vermelha, de novo brotou

Jezus is de lelie der valleien, Roos van SaronJesus é o lírio dos vales, Rosa de Saron
Zelfs zijn doornen zijn tekenen van liefdeAté seus espinhos são marcas de amor
En nu leeft hij om een grote tuin te plantenE agora ele vive a plantar um grande jardim
Als je wilt, zal je een bloem zijnSe você quiser será uma flor

Nu zijn bloed stroomt, vallend op de grondAgora seu sangue vertendo caindo no chão
Drie dagen stervend, oh wat een eenzaamheid!Três dias morrendo oh que solidão!
Op de derde dag vulde de wereld zich met bloemenNo terceiro dia o mundo encheu-se de flores
En de rode roos, bloeide weer opE a rosa vermelha, de novo brotou

Jezus is de lelie der valleien, Roos van SaronJesus é o lírio dos vales, Rosa de Saron
Zelfs zijn doornen zijn tekenen van liefdeAté seus espinhos são marcas de amor
En nu leeft hij om een grote tuin te plantenE agora ele vive a plantar um grande jardim
Als je wilt, zal je een bloem zijnSe você quiser será uma flor