Mulher de 40

Mujer de 40

Mulher de 40

Hermosa sonrisaSorriso bonito
Mira desde el que sabeOlhar de quem sabe
Un poco de vidaUm pouco da vida
Conoce el amorConhece o amor
Y tal vez un dolorE quem sabe uma dor
Protegida, escondidaGuardada, escondida...

Por experienciaPor experiência
Sabes la diferenciaSabe a diferença
De amor y pasiónDe amor e paixão
¿Qué es verdad?O que é verdadeiro
Maleta de pasajerosCaso passageiro
O pura ilusiónOu pura ilusão...

Eres lo suficientemente jovenÉ jovem bastante
Pero no como antesMas não como antes
Pero es tan hermosoMas é tão bonita
Es una mujerEla é uma mulher
¿Quién sabe lo que quiere?Que sabe o que quer
Y en el amor creeE no amor acredita...

No quiero saberloNão quero saber
De tu vida, tu historiaDa sua vida, sua história
Ni tu pasadoNem do seu passado
Mujer de CuarentaMulher de Quarenta
Sólo quiero serEu só quero ser
Tu novio... (2x)O seu namorado...(2x)

No importa la edad que seaNão importa a idade
FelicidadA felicidade
Llega un día siguienteChega um dia que vem
Si vive felizmenteSe ela vive feliz
O espera de nuevoOu espera de novo
Encuentra a alguien másEncontrar outro alguém...

Si ella se distraeSe ela se distrai
Una lágrima caeUma lágrima cai
Recordando el pasadoAo lembrar do passado
Tu mirada distanteSeu olhar distante
Ve por un segundoVai por um instante
Por un tiempo doradoÀ um tempo dourado...

Retoque de maquillajeRetoca a maquiagem
Lleno de corajeCheia de coragem
Esta hermosa mujerEssa mulher bonita
Que ya no es una chicaQue já não é menina
Pero fascina a todosMas a todos fascina
Y me conquistaE a mim me conquista...

No quiero saberloNão quero saber
De tu vida, tu historiaDa sua vida, sua história
Ni tu pasadoNem do seu passado
Mujer de CuarentaMulher de Quarenta
Sólo quiero serEu só quero ser
Tu novio... (2x)O seu namorado...(2x)

Retoque de maquillajeRetoca a maquiagem
Lleno de corajeCheia de coragem
Esta hermosa mujerEssa mulher bonita
Que ya no es una chicaQue já não é menina
Pero fascina a todosMas a todos fascina
Y me conquistaE a mim me conquista...

No quiero saberloNão quero saber
De tu vida, tu historiaDa sua vida, sua história
Ni tu pasadoNem do seu passado
Mujer de CuarentaMulher de Quarenta
Sólo quiero serEu só quero ser
Tu novioO seu namorado...