Mulher de 40

Mujer de 40

Mulher de 40

Hermosa sonrisa
Sorriso bonito
Mira desde el que sabe
Olhar de quem sabe
Un poco de vida
Um pouco da vida
Conoce el amor
Conhece o amor
Y tal vez un dolor
E quem sabe uma dor
Protegida, escondida
Guardada, escondida...

Por experiencia
Por experiência
Sabes la diferencia
Sabe a diferença
De amor y pasión
De amor e paixão
¿Qué es verdad?
O que é verdadeiro
Maleta de pasajeros
Caso passageiro
O pura ilusión
Ou pura ilusão...

Eres lo suficientemente joven
É jovem bastante
Pero no como antes
Mas não como antes
Pero es tan hermoso
Mas é tão bonita
Es una mujer
Ela é uma mulher
¿Quién sabe lo que quiere?
Que sabe o que quer
Y en el amor cree
E no amor acredita...

No quiero saberlo
Não quero saber
De tu vida, tu historia
Da sua vida, sua história
Ni tu pasado
Nem do seu passado
Mujer de Cuarenta
Mulher de Quarenta
Sólo quiero ser
Eu só quero ser
Tu novio... (2x)
O seu namorado...(2x)

No importa la edad que sea
Não importa a idade
Felicidad
A felicidade
Llega un día siguiente
Chega um dia que vem
Si vive felizmente
Se ela vive feliz
O espera de nuevo
Ou espera de novo
Encuentra a alguien más
Encontrar outro alguém...

Si ella se distrae
Se ela se distrai
Una lágrima cae
Uma lágrima cai
Recordando el pasado
Ao lembrar do passado
Tu mirada distante
Seu olhar distante
Ve por un segundo
Vai por um instante
Por un tiempo dorado
À um tempo dourado...

Retoque de maquillaje
Retoca a maquiagem
Lleno de coraje
Cheia de coragem
Esta hermosa mujer
Essa mulher bonita
Que ya no es una chica
Que já não é menina
Pero fascina a todos
Mas a todos fascina
Y me conquista
E a mim me conquista...

No quiero saberlo
Não quero saber
De tu vida, tu historia
Da sua vida, sua história
Ni tu pasado
Nem do seu passado
Mujer de Cuarenta
Mulher de Quarenta
Sólo quiero ser
Eu só quero ser
Tu novio... (2x)
O seu namorado...(2x)

Retoque de maquillaje
Retoca a maquiagem
Lleno de coraje
Cheia de coragem
Esta hermosa mujer
Essa mulher bonita
Que ya no es una chica
Que já não é menina
Pero fascina a todos
Mas a todos fascina
Y me conquista
E a mim me conquista...

No quiero saberlo
Não quero saber
De tu vida, tu historia
Da sua vida, sua história
Ni tu pasado
Nem do seu passado
Mujer de Cuarenta
Mulher de Quarenta
Sólo quiero ser
Eu só quero ser
Tu novio
O seu namorado...