Não Desisto de Você

No Renuncio a Ti

Não Desisto de Você

No voy a dejar que todo termine asíNão vou deixar tudo acabar assim
Tú en la tuya, yo en la mía, cada uno por su lado.Você na sua, eu na minha, cada um por si.
Es tan difícil enfrentar nuestra situaciónTá tão dificil encarar nossa situação
Llegué a pensar que todo era una gran ilusión.Cheguei pensar que tudo fosse uma grande ilusão.

Aunque séPor mais que eu saiba
Que no fui hecho para tiQue eu não fui feito pra você
No renuncio de una vez, trata de entenderNão abro mão de uma vez, vê se tenta entender
Dice el refrán: Algo en piedra dura,Diz o ditado: Algo em pedra dura,
De tanto golpear hasta que un día agujerea.De tanto bate até que um dia fura.

Sé que no hay una forma correcta de amarSei que não existe o jeito certo de amar
No es un juego donde alguien tiene que ganar,Não é um jogo onde alguém tem que ganhar,
Pero pierde aquel que no sabe entregarse.Mas perde aquele que não sabe se entregar.

Sé que cometí errores, metí la pataSei, que fiz errado, eu pisei na bola
Ambos fallamos, tú fuiste mi escuelaNós dois erramos, você foi a minha escola
Por tantas veces te escuché y supe perdonar.Por tantas vezes te ouvi e soube perdoar.

Para conquistartePra conquistar você
Te daría el mundoEu te daria o mundo
Te daría la luz de la lunaTe daria a luz da lua
En cada anochecer.Em cada anoitecer.
Y cuando salga el sol,E quando o sol raiar,
Y aclare el díaE clarear o dia
Vivirás esa magia,Vai viver essa magia,
Y entonces te darás cuenta...E então vai perceber...

Para conquistartePra conquistar você
Te daría el mundoEu te daria o mundo
Te daría la luz de la lunaTe daria a luz da lua
En cada anochecer.Em cada anoitecer.
Y cuando salga el sol,E quando o sol raiar,
Y aclare el díaE clarear o dia
Vivirás esa magia,Vai viver essa magia,
Y entonces te darás cuentaE então vai perceber
Que el amor es para sentirQue o amor é pra sentir
Y no para entender.E não pra entender.
No renuncio a ti.Eu não desisto de você.