Muse

Musa

Muse

Cuando me pierda en la oscuridad
어둠 속 깊이 떨어져 있을 때
eodum sok gipi tteoreo jiryeohal ttae
Esa parte de mi corazón me llama
내 맘속 저기 날 부르는
nae mamsok jeogi nal bureune

Eres tú
그대여
geudaeyeo
Esa pequeña mano que me abrazó
나를 일으켜준 그 작은 손에
nareul ireukyeojun geu jageun sone
Llevando un sueño tan grande
누군가는 커다란 꿈을 안고
nugunganeun keodaran kkumeul ango
Vas a iluminar
그대를 비출 거예요
geudaereul bichul geoyeyo

Siempre, incluso en la oscuridad profunda
언제나 지켜준 어둠 속에도
eonjena jiteun eodum sogedo
Atrapa el final de nuestros días juntos
함께한 나의 끝을 붙잡아
hamkkehan narui kkeuteul butjaba
Respirando el mismo aliento en el mismo día
같은 날 같은 숨을 쉬고
gateun nal gateun sumeul swigo
No olvides que eso es real
있다는 것을 잊지 마요
issdaneun geoseul ijji mayo

Aunque mi corazón tome una forma diferente
내 맘과는 다른 모양이라 해도
nae mamgwaneun dareun moyangira haedo
Realmente se ve igual
사실은 같은 모습인데
sasireun gateun moseubinde

Eres tú
그대여
geudaeyeo
No te preocupes por esa mano tan pequeña
아주 작은 손이라고 걱정 마요
aju jageun sonirago geokjeong mayo
El corazón que me diste se ilumina
잡아준 그 마음이 빛이 되어
jabajun geu maeume bichi doeeo
Te protegeré
그대를 안아줄게요
geudaereul anajulgeyo

Siempre, incluso en la oscuridad profunda
언제나 지켜준 어둠 속에도
eonjena jiteun eodum sogedo
Atrapa el final de nuestros días juntos
함께한 나의 끝을 붙잡아
hamkkehan narui kkeuteul butjaba
Respirando el mismo aliento en el mismo día
같은 날 같은 숨을 쉬고
gateun nal gateun sumeul swigo
No olvides que eso es real
있다는 것을 잊지 마요
issdaneun geoseul ijji mayo

Donde sea que estés
그대 있는 곳 어디라도
geudae issneun got eodirado
No te perderé
어둡지 않게
eodupji anhge
Siempre te encontraré
늘 잡아 줄게요
neuljaba julgeyo
Corriendo hacia ti
뒤돌아 서고
dwidora seogo
Aunque todos se vayan, yo estaré allí
모두 떠나도 난 그곳에
modu tteonado nan geugose

En esa oscuridad donde solo respirabas
나만 숨 쉬던 그 어둠 속에
naman sum swideon geu eodum soge
Tu aliento era tan profundo
그대의 숨이 깊이 차올라
geudaeui sumi gipi chaolla
Siempre estuviste en ese lugar
같은 시간 속 늘 그 자리에
gateun sigan sok neul geu jarie
Gracias
있어줘서 고마워요
isseojwoseo gomawoyo

Siempre, incluso en la oscuridad profunda
언제나 지켜준 어둠 속에도
eonjena jiteun eodum sogedo
Atrapa el final de nuestros días juntos
함께한 나의 끝을 붙잡아
hamkkehan narui kkeuteul butjaba
Respirando el mismo aliento en el mismo día
같은 날 같은 숨을 쉬고
gateun nal gateun sumeul swigo
No olvides que eso es real
있다는 것을 잊지 마요
issdaneun geoseul ijji mayo
No lo olvides
잊지 마요
ijji mayo