Esto está a punto de suceder (feat. Choiza)

This About To Happen (feat. Choiza)

No puedo entenderlo más
이제 묻지 마 더 잘 알잖아
ije mutji ma deo jal aljanha
Sé que no lo necesito
필요 없단 건 모두 알잖아
piryo eoptdan geo modu aljanha
Ya ha sucedido, se está deslizando
잊혀진 됐잖아 흘러가잖아
ijjeum dwaetjanha heulleogajanha
Aunque lo agarre, se escapa
잡으려 해도 새어 나가잖아
jabeuryeo haedo saeeo nagajanha

Cosas que se acercan
다가오는 것들
dagaoneun geotdeure
Aún no estoy preparado
아직 준비 못해
ajik junbil mothae
Todos se han ido
모두 젖어버려서
modu jeojeobeoryeoseo

Cosas que regresan
돌아서는 것들
doraseoneun geotdeure
Me quedo solo y quieto
혼자 남아 서서
honja nama seoseo
No sé cómo escapar
떠날 줄을 몰라
tteonal jureul molla

Silenciosamente se acercan
조용히 다가와선
joyonghi dagawaseon
Intentan atraparme en casa
날 집에 오삼키려고 해
nal jibeosamkiryeogo hae
De repente me rodean
어느새 들이와선
eoneusae deuriwoseon
Todos me ignoran
모두 적시려 해
modu jeoksiryeo hae

¿Qué es esto?
이게 대체 뭔지
ige daeche mwonji
No sé cómo decirlo
I don’t know how to say it
I don’t know how to say it
Lo que me asusta eres tú
비워낸 건 너인데
biwonaen geon neoinde
¿Por qué me siento atrapado?
왜 고장 나는 건 나인지
wae gojang naneun geon nainji

Cosas que están por suceder
Things about to happen
Things about to happen
Nada puedo hacer
Nothing I can do
Nothing I can do
Cosas que están por suceder
Things about to happen
Things about to happen
Nada puedo hacer
Nothing I can do
Nothing I can do
Cosas que están por suceder
Things about to happen
Things about to happen
Nada puedo hacer
Nothing I can do
Nothing I can do
Cosas que están por suceder
Things about to happen
Things about to happen

Tú te has ido
넌 가고 없는데
neon gago eopneunde
Cuando estoy a punto de abrir mi corazón
나 혼자뿐인 입을 덮을 때
na honjappunin ibureul deopeul ttae
Tu nombre aún está en mis labios
남은 네 냄새는 아직 내 눈꺼풀에
nameun ne naemsaeneun ajik nae nunkkeopure
Se desborda y cae
물기를 내 그리고 쏟아져
mulgireul nae geurigo ssodajyeo
Me siento perdido en eso
난 그 속을 헤엄쳐
nan geu sogeul heoujeokdae
Tan confundido
그리곤 헤엄해
geurigon heomuhae
No puedo atraparte como una sombra
널 영이처럼 붙잡을 수 없는 게
neol yeongicheoreom butjabeul su eopneun ge
Aunque te rodee de esta manera, no puedo
이렇게 구겨져도 난 안돼 널 접는 게
ireohge gugyeojyeodo nan andwae neol jeopneun ge
Me siento solo y abandonado
어굴해 혼자 남겨져
eogulhae honja namgyeojyeo
Navegando en este dolor
I gotong 속을 걷는 게
i gotong sogeul geotneun ge

Siguiendo tus pasos
너의 뒤를 따라온
neoui dwireul ttaraon
Las huellas borradas
깨진 조각들이
kkaejin jogakdeuri
Me persiguen
나를 찔러 와서
nareul jjilleo waseo

Por un momento perdí el camino
잠시 길을 잃었어
jamsi gireul ilheosseo
El final se acerca
끝이 사라져서
kkeuti sara jyeoseo
Sin saber cómo escapar
떠날 줄 모르고
tteonal jureul moreugo

Silenciosamente se acercan
조용히 다가와선
joyonghi dagawaseon
Intentan atraparme en casa
날 집에 오삼키려고 해
nal jibeosamkiryeogo hae
De repente me rodean
어느새 들이와선
eoneusae deuriwoseon
Todos me ignoran
모두 적시려 해
modu jeoksiryeo hae

¿Qué es esto?
이게 대체 뭔지
ige daeche mwonji
No sé cómo decirlo
I don’t know how to say it
I don’t know how to say it
Lo que me asusta eres tú
비워낸 건 너인데
biwonaen geon neoinde
¿Por qué me siento atrapado?
왜 고장 나는 건 나인지
wae gojang naneun geon nainji

Nuestro final que has borrado
네가 망쳐놓은 우리의 끝자락
nega mangchyeonoheun uriui kkeutjarak
Encuentra la historia que se acerca
다가오는 이야기를 붙잡아
dagaoneun iyagireul butjaba
¿Qué es lo que realmente quieres?
대체 뭘 원하는지
daeche mwol wonhaneunji
Perdido en un vacío sin ti
너 없는 빈자리에 묻다가
neo eopneun binjarie mutdaga

Mi final que he borrado
내가 망쳐 놓은 우리의 끝자락
naega mangchyeo noheun uriui kkeutjarak
Encuentra la historia que se acerca
다가오는 이야기를 붙잡아
dagaoneun iyagireul butjaba
¿Qué es lo que realmente quieres?
대체 뭘 원하는지
daeche mwol wonhaneunji
En un vacío sin ti
너 없는 빈자리에
neo eopneun binjarie

Silenciosamente se acercan
조용히 다가와선
joyonghi dagawaseon
Intentan atraparme en casa
날 집에 오삼키려고 해
nal jibeosamkiryeogo hae
De repente me rodean
어느새 들이와선
eoneusae deuriwoseon
Todos me ignoran
모두 적시려 해
modu jeoksiryeo hae

¿Qué es esto?
이게 대체 뭔지
ige daeche mwonji
No sé cómo decirlo
I don’t know how to say it
I don’t know how to say it
Lo que me asusta eres tú
비워낸 건 너인데
biwonaen geon neoinde
¿Por qué me siento atrapado?
왜 고장 나는 건 나인지
wae gojang naneun geon nainji

Cosas que están por suceder
Things about to happen
Things about to happen
Nada puedo hacer
Nothing I can do
Nothing I can do
Cosas que están por suceder
Things about to happen
Things about to happen
Nada puedo hacer
Nothing I can do
Nothing I can do
Cosas que están por suceder
Things about to happen
Things about to happen
Nada puedo hacer
Nothing I can do
Nothing I can do
Cosas que están por suceder
Things about to happen
Things about to happen