Amor de papel

Amor de papel

Amor de papel

Después de tantos añosDepois de muitos anos
Que hemos estado juntosQue estamos juntos
Empezó a enfriarseComeçou a esfriar
Nuestra relaciónA nossa relação

Se fue desgastandoFoi se desgastando
Con el paso del tiempoCom o passar do tempo
Amarillando como un papelAmarelando como um papel

Hasta con mi formaAté com o meu jeito
Te incomodaVocê se incomoda
Si me visto bienSe me visto bem
Dices que es para otraVocê diz que é pra outra

Si salgo con amigosSe saio com os amigos
Dices que tengo una amanteDiz que tenho uma amante
Ese tu celosEsse seu ciúmes
Creo que es enfermizoAcho que é doente

Vamos a hablarVamos conversar
Antes de que se ponga peorAntes que fica pior
Ajustar las cosasAcertar os ponteiros
Creo que es lo mejorAcho que é melhor

Me siento tranquiloEu me sinto tranquilo
Con la conciencia ligeraCom a consciência leve
No me veo con otraNão me vejo com outra
Solo tengo a tiEu só tenho você

DimeMe diz
Que vamos a arreglarnosQue a gente vai se acertar
Que de ahora en adelanteQue de agora em diante
Vas a cambiarVocê vai mudar

Harás todoVai fazer de tudo
Para creer en míPara acreditar em mim
¿Para qué-ê-ê-êPra quê-ê-ê-ê
Esa falsa impresiónEssa falsa impressão
De lo que no existe?Do que não existe

Estás matando un gran amorTá matando um grande amor
Que insiste, en ti que aúnQue insiste, em você que ainda
Me dará valorIrá me dar valor