Pretty Plzzz (feat. B.I)

Jolie s'il te plaît (feat. B.I)

Pretty Plzzz (feat. B.I)

Jolie s'il te plaît, j'ai juste besoin de savoir
Pretty plz I just need to know
Pretty plz I just need to know
Si mes jeans serrés ne vont pas
If my tight jeans ain’t matching
If my tight jeans ain’t matching
Avec ton manteau
With your coat
With your coat
Jolie s'il te plaît, tu veux sortir
Pretty plz do you wanna roll
Pretty plz do you wanna roll
Billie Jean, je peux danser avec toi ce soir
Billie jean I can you rock with you tonight
Billie jean I can you rock with you tonight

Je ne sais pas si je suis vraiment ton type
I don’t know if I'm just your type
I don’t know if I'm just your type
Mais je veux tout savoir sur ce que tu aimes
But I wanna know everything you like
But I wanna know everything you like
Beaucoup de filles traînent ce soir
Lotta girls walking round tonight
Lotta girls walking round tonight
Mais tu es la seule
But you’re the only one
But you’re the only one
Ouais, tu es la seule
Yeah you’re the only one
Yeah you’re the only one

Tout brille
Everything glows
Everything glows
Si je n'étais pas ici
If I didn’t make it here
If I didn’t make it here
Alors qui te ramènerait chez toi ?
Then who would take you home
Then who would take you home

Si je ne t'avais pas rencontrée
If I didn’t meet you
If I didn’t meet you
Je serais assis ici tout seul
I’d be sitting here alone
I’d be sitting here alone
Si je n'avais pas besoin de toi
If I didn’t need you
If I didn’t need you
Je ne sais pas où je serais
I don’t know where I’d belong
I don’t know where I’d belong
Tu es dans mes pensées
You’re on my mind
You’re on my mind

J'ai l'impression que tu remplis tous les espaces vides
I feel like you fill up all the empty spaces
I feel like you fill up all the empty spaces
Quand tu es là
When you’re around
When you’re around
Je ne vois pas d'autres visages
I don’t see no other faces
I don’t see no other faces
Reste ici pour la nuit
Stay here for the night
Stay here for the night
Coupe le son, coupe les lumières
Cut the sound, cut the lights
Cut the sound, cut the lights

Si je ne t'ai pas d'ici demain
If I don’t got you by tomorrow
If I don’t got you by tomorrow
Je ne me sentirai pas bien
I won’t be feeling right
I won’t be feeling right

Jolie s'il te plaît, j'ai juste besoin de savoir
Pretty plz I just need to know
Pretty plz I just need to know
Si mes jeans serrés ne vont pas
If my tight jeans ain’t matching
If my tight jeans ain’t matching
Avec ton manteau, uh
With your coat uh
With your coat uh
Jolie s'il te plaît, tu veux sortir
Pretty plz do you wanna roll
Pretty plz do you wanna roll
Billie Jean, je peux danser avec toi ce soir
Billie jean I can you rock with you tonight
Billie jean I can you rock with you tonight

Je ne sais pas si je suis vraiment ton type
I don’t know if I'm just your type
I don’t know if I'm just your type
Mais je veux tout savoir sur ce que tu aimes
But I wanna know everything you like
But I wanna know everything you like
Beaucoup de filles traînent ce soir
Lotta girls walking round tonight
Lotta girls walking round tonight
Mais tu es la seule
But you’re the only one
But you’re the only one
Ouais, tu es la seule
Yeah you’re the only one
Yeah you’re the only one

Jolie s'il te plaît, jolie s'il te plaît
Pretty plzzz pretty plzzz
Pretty plzzz pretty plzzz
Sweat à capuche sous, jeans baggy
Hoodie 아래 Baggy Jean
Hoodie arae Baggy Jean
Établissant les normes de la beauté
미의 기준의 기강을 잡는
miui gijunui gigang-eul jamneun
Une chimie remplie de traits bien définis
빼곡히 채워진 이목구비의 chemistry chemistry
ppaegoki chaewojin imokgubiui chemistry chemistry
Ton regard est beau et pas nuisible
날 보는 표정이 아름답고 해롭지
nal boneun pyojeong-i areumdapgo haeropji
Selon ton humeur, je ressens des sensations
너의 기분에 따라 날이 선 감각
neoui gibune ttara nari seon gamgak
Des dizaines de possibilités et d'imaginaires dans ma tête
머릿속엔 수십 개의 경우의 수와 상상
meoritsogen susip gae-ui gyeong-uui suwa sangsang
J'essaie de synchroniser nos pas, de la conversation au mouvement
대화부터 걸음까지 맞추는 중이야 박자
daehwabuteo georeumkkaji matchuneun jung-iya bakja
Si tu souris, je ne peux pas être rationnel
그렇게 웃으면 못 해 이성적인 판단
geureoke useumyeon mot hae iseongjeogin pandan
Je deviens impatient, j'ai besoin de ton attention
조급해져 need ya attention
jogeupaejyeo need ya attention
Une frontière fine mais claire entre nous
얇지만 선명한 우리 사이 경계선
yapjiman seonmyeonghan uri sai gyeonggyeseon
Tes mots sont absolus pour moi
이미 내게 있어 너의 말은 절대적
imi naege isseo neoui mareun jeoldaejeok
Mes yeux sont attirés par la petite tache près de tes lèvres
자꾸 시선이 가는 너의 입술 옆에 점
jakku siseoni ganeun neoui ipsul yeope jeom

Jolie s'il te plaît, j'ai juste besoin de savoir
Pretty plz I just need to know
Pretty plz I just need to know
Si mes jeans serrés ne vont pas
If my tight jeans ain’t matching
If my tight jeans ain’t matching
Avec ton manteau, uh
With your coat uh
With your coat uh
Jolie s'il te plaît, tu veux sortir
Pretty plz do you wanna roll
Pretty plz do you wanna roll
Billie Jean, je peux danser avec toi ce soir
Billie jean I can you rock with you tonight
Billie jean I can you rock with you tonight

Je ne sais pas si je suis vraiment ton type
I don’t know if I'm just your type
I don’t know if I'm just your type
Mais je veux tout savoir sur ce que tu aimes
But I wanna know everything you like
But I wanna know everything you like
Beaucoup de filles traînent ce soir
Lotta girls walking round tonight
Lotta girls walking round tonight
Mais tu es la seule
But you’re the only one
But you’re the only one
Ouais, tu es la seule
Yeah you’re the only one
Yeah you’re the only one