a new one

Uno nuevo

a new one

No estoy listo para uno nuevoI'm not ready for a new one
Después de lo que me han hechoAfter what’s been done to me
Es demasiado, muy pronto, muy difícilIt’s too much, too soon, too difficult
Pensar en esoTo think about
¿Ves?You see

No estás listo para uno nuevoYou’re not ready for a new one
No si ese nuevo soy yoNot if that new one is me
Soy demasiado, muy pronto, muy difícilI'm too much, too soon, too difficult
Para que te importeTo care about
Quiero decirI mean

¿No sería lindo tener uno nuevo?Wouldn’t it be nice to have a new one
Y hacerlo bien de una vezAnd to finally do it right
¿No sería genial ilusionarme?Wouldn’t it be cool to get my hopes up
Y no cagarlaAnd not fuck up
Esta vezThis time

No siento mucho de nadaI'm not feeling much of anything
Pero siento cosas por tiBut I'm feeling things for you
Eres demasiado genial, demasiado tranquila, demasiado hermosaYou’re too cool, too calm, too beautiful
Y lo peor de todo, eres nuevaAnd worst of all you’re new
Pero ¿no sería lindo tener uno nuevo?But wouldn’t it be nice to have a new one
¿No sería lindo hacerlo bien?Wouldn’t it be nice to do it right
¿No sería genial ilusionarme?Wouldn’t it be cool to get my hopes up
Y no cagarlaAnd not fuck up
Esta vezThis time
Y ¿no sería maravilloso amarte?And wouldn’t it be wonderful to love you
Y besarte y cuidar de tiAnd to kiss you and to care
¿No sería lindo tener uno nuevo?Wouldn’t it be nice to have a new one
Tú serías mi única ahíYou’d be my one right there

Estaría ahíI’d be there
Estaría ahíI’d be there
Estaría ahíI’d be there
Estaría ahíI’d be there

¿Estoy listo para uno nuevo?Am I ready for a new one?