december blues (feat. Chevy)

tristezas de diciembre (feat. Chevy)

december blues (feat. Chevy)

Hace más frío este diciembreIt’s colder this December
No, realmente no lo recuerdoNo, I don’t really remember
Haber temblado al abrazarte así tan fuerteEver shivering while holding you this tight
Y no he visto caer la nieveAnd I haven’t seen the snow fall
Aunque no creo que eso ayude en nadaThough I don’t think it would help at all
Hace más frío este diciembre para míIt’s colder this December for me

Lo siento, no me siento festivoI'm sorry I'm not feeling festive
Tiene que ver con mi perspectivaIt’s to do with my perspective
Tiene que ver con lo que veo en las noticiasIt’s to do with what I'm seeing on the news
Y este clima seguro nos aburriráAnd this weather’s bound to bore us
Querida, esto no es para nosotrosMy dear, this isn’t for us
Estoy tan cansado de estas tristezas de diciembreI'm so done with these December blues

Así que si la temporadaSo if the season
Te da una razónGives you a reason
Solo di que siempre estarás aquíJust say you’ll always be right here
¿Y podrías repetirlo?And could you repeat it?
Porque tal vez lo necesite‘Cause I just might need it
Este añoThis year

Este invierno no es más fríoThis winter isn’t colder
Solo estamos envejeciendo lentamenteWe’re just slowly getting older
Solo nos estamos cansando de la nieveWe’re just slowly getting tired of the snow
Pero si envejecer juntosBut if growing old together
Significa hablar del climaMeans talking ‘bout the weather
Hacía más frío hace seis diciembresIt was colder six decembers ago
Hacía más frío hace seis diciembresIt was colder six decembers ago

Y si la temporadaAnd if the season
Te da una razónGives you a reason
Solo di que siempre te tendré cercaJust say I’ll always have you near
¿Y podrías repetirlo?And could you repeat it?
Porque tal vez lo necesite‘Cause I just might need it
Este añoThis year

Así que abrázame fuerteSo hold me tight
Y pasaremos la nocheAnd we’ll make it through the night
Si diciembre ha perdido su encantoIf December’s lost its charms
Déjame extrañarlos en tus brazosLet me miss them in your arms

Y si la temporadaAnd if the season
Te da una razónGives you a reason
Solo di que siempre estarás aquíJust say you’ll always be right here
¿Y podrías repetirlo?And could you repeat it?
Porque tal vez lo necesite‘Cause I just might need it
El futuro es tan inciertoThe future’s so unclear
Así que por favor sé la razónSo please be the reason
Por la que atravieso la temporadaI get through the season
Este añoThis year