irreplaceable you

Toi, inestimable

irreplaceable you

Ma vie est un bordelMy life’s a mess
Mais tu en fais partieBut you’re in it
Et j’en parleraiAnd I’ll write about it
Et je le chanteraiAnd sing it
Et je sais que je suis décidé à partirAnd I know I'm set on leaving
C’est parce que je suis nul pour faire mon deuilThat’s because I'm bad at grieving

Ça ne passe pasIt just doesn’t compute
Que ton besoin de poursuivre de plus grandes chosesThat your need to pursue greater things
Me laisse en planWould leave me hanging
C’est pas facile de trouverIt’s not easy to find
Quelqu’un d’autre comme toiSomeone else of your kind
Mais pourquoi devrais-je investirBut why should I invest
Tout ce temps dont j’ai besoin pour me reposerAll this time I need to rest

En toi, oh toiIn you, oh you
Toi, inestimableIrreplaceable you
Quand je te repousseWhen I push you away
J’essaierai de ne pas être tristeI’ll try not to feel blue
Mon inestimable toiMy irreplacable you

Tu ne peux pas avancerYou can’t move on
Je ne te laisserai pasI won’t let you
Je ne peux pas me résoudre à te regretterI can’t bring myself to regret you
Et je sais que je suis encore en train de guérirAnd I know that I'm still healing
Mais je ne peux pas me débarrasser de ce sentimentBut I can’t shake off the feeling

Que ce n’est pas pour moiThat this isn’t for me
Et je sais que tu serais d’accordAnd I know you’d agree
Ce bordel chaud n’est pas fait pour essayerThis hot mess ain’t fit for trying
Quand je fuisWhen I do run away
S’il te plaît, supplie-moi de resterPlease just beg me to stay
Parce que peut-être que ça pourrait durer‘Cause maybe this could last
Peut-être que la douleur est dans le passéMaybe hurting’s in the past

Et toi, oh toiAnd you, oh you
Toi, inestimableIrreplaceable you
Quand je te repousseWhen I push you away
J’essaierai de ne pas être tristeI’ll try not to feel blue
Mon inestimable toiMy irreplacable you

Mon inestimable toiMy irreplaceable you
Suis-je inestimable aussi ?Am I irreplaceable too?
Je ne cesserai jamais d’être tristeI would never stop feeling blue
Je ne peux pas te repousserI can't push you away
Quelle chose stupide à faireWhat a dumb thing to do
Je suis inestimable aussiI'm irreplaceable too
Je suis inestimable aussiI'm irreplaceable too

Je ne peux pas te repousserI can’t push you away
Quelle chose stupide à faireWhat a dumb thing to do
Mon inestimable toiMy irreplaceable you