Loirinho da Sul (part. niuba)

Rubio del Sur (part. niuba)

Loirinho da Sul (part. niuba)

(Zona Este, papá)(Zona Leste, pai)
(¿Niuba? ¿Se pronuncia así?)(Niuba? É desse jeito que se pronuncia?)
(Lotho)(Lotho)

Tomaste tu maleta y viniste a vivir en el esteVocê pegou sua mala e veio pra morar na leste
Inconsciente, pero así es como se calienta el corazónInconsequente, mas assim que o coração aquece
Es como hablar de locosÉ tipo papo de louco
No contento con pocoNão contente com pouco
Te vas y vuelves para tomar de nuevoTu vai embora e volta pra tomar de novo

Recuerdo bien de alláEu lembro bem de lá
En el suelo, un colchón y una mantaNo chão, um colchão e um cobertor
Para cuidartePra te guardar
Cogiendo como si todo fuera a acabar mañanaFodendo como se amanhã tudo fosse acabar

Y se convirtióE virou
Todo comenzóTudo começou

(Eh)(Ei)

Mi vida está como una novelaMinha vida ‘tá tipo novela
Con el rubio del surCom o loirinho da sul
Volando en la favelaDe revoada na favela
Te encuentro en VergueiroTe encontro na Vergueiro
Y te llevo por la safiraE te levo pela safira
Solo no te vuelvas locoSó não pira
No te compliques, en tu cama nos volvemos locosNão complica, na sua cama a gente vira

Y puedes conquistarE pode conquistar
Dile a tu mamá que algún día nos casaremosFala pra sua mãe que um dia a gente vai casar
Bajaste de GrajaúDesceu do Grajaú
Para darle sentido a mi vidaPra dar sentido na minha vida
Para mover las cosasPra movimentar
Hoy estamos juntos esta noche en Itaim PaulistaHoje tem nós a noite no Itaim Paulista

Lástima que la vida no sea tan fácil como pensamosPena que a vida não é fácil como a gente pensa
Hoy estamos lejosHoje tamo distante
Pero la mente no aguantaMas a mente não aguenta
Realmente complicadoDe fato complicado
Estoy desorientadoTô desorientado
No podemosA gente não consegue
Porque la música me tiene enganchadoPorque o som me tem vidrado

Sal a conquistarSai pra conquistar
Pero no puedo negarMas não da pra negar
Fuiste hecha para casarteVocê foi feito pra casar
El sueño de niño que nunca te detuvoO sonho de criança que nunca te fez parar
Pero yo no soy asíMas eu não sou assim
No vine asíEu não vim assim
Te condené en el sueño que elegí para míTe condenei no sonho que eu escolhi pra mim
(Elegí solo para mí)(Escolhi só pra mim)
Te condené en el sueño que elegí para míTe condenei no sonho que eu escolhi pra mim
(Elegí solo para mí)(Escolhi só pra mim)
Solo para míSó pra mim
Solo para míSó pra mim

EhEi

Mi vida está como una novelaMinha vida tá tipo novela
Con el rubio del surCom o loirinho da sul
Volando en la favelaDe revoada na favela
Te encuentro en VergueiroTe encontro na Vergueiro
Y te llevo por la safiraE te levo pela safira
Solo no te vuelvas locoSó não pira
No te compliques, en tu cama nos volvemos locosNão complica, na sua cama a gente vira

Y puedes conquistarE pode conquistar
Dile a tu mamá que algún día nos casaremosFala pra sua mãe que um dia a gente vai casar
Bajaste de GrajaúDesceu do Grajaú
Para darle sentido a mi vidaPra dar sentido na minha vida
Para mover las cosasPra movimentar
Hoy estamos juntos esta noche en Itaim PaulistaHoje tem nós a noite no Itaim Paulista

(Eh, eh)(Ei, ei)
(Lotho)(Lotho)
(¿Niuba? ¿Se pronuncia así?)(Niuba? É desse jeito que se pronuncia?)
(Niuba y Leo Lotho, de nuevo, de nuevo)(Niuba e Leo Lotho, de novo, de novo)