O Que É Que Há?

¿Qué pasa?

O Que É Que Há?

¿Qué pasa?O que é que há?
¿Qué tienes?O que você tem
Si entre nosotros está todo bien?Se entre a gente tá tudo bem?
¿O será que estoy equivocado?Ou será que estou enganado
De tus planes ya fui descartadoDos seus planos já fui descartado
Dime aquíFala aqui pra mim
¿Qué pasó entre nosotros?O que foi que aconteceu com a gente?
De repente estás diferenteDe repente você diferente
Evitándome asíMe evitando assim

¿Qué pasa?O que é que há?
¿Dónde se perdió ese amor que me diste?Onde se perdeu aquele amor que você me deu?
No sirve intentar engañarmeNão adianta tentar me enganar
Solo para no lastimarmeSó pra não querer me machucar
Si tiene que ser, seráSe tem que ser vai ser
Tienes pena de terminar conmigoTá com dó de terminar comigo
Pero tener pena es el peor castigoMas ter dó é o pior castigo
Si es para sufrir, sufriréSe é pra sofrer eu vou sofrer

(Coro)(Refrão)
No puedes posponerloVocê não pode adiar
Es hora de hablarChegou a hora de falar
Toma corajeToma coragem
Dime que nuestro amor ha llegado a su finDiz pra mim, que o nosso amor chegou ao fim
Lo admito, sufriréEu admito, vou sofrer
Nunca pensé en perderteNunca pensei em te perder
Pero es mejor asíMas é melhor que seja assim
No tengas pena de mí (Repetición)Não tenha dó de mim (Bis)