Camas Separadas

Getrennte Betten

Camas Separadas

Wäre es nicht für die Liebe zu unseren Kindern,Se não fosse por amor aos nossos filhos,
Wärst du nicht mehr bei mir.Você não estaria mais comigo
Zwischen uns gibt es keine Liebe mehr,Entre nos já não existe mais amor
Eigentlich sind wir nicht einmal mehr Freunde.Na verdade já não somos nem amigos

Es war ein Fehler, diese Ehe zu führen,Foi um erro esse nosso casamento
Nur die Scheidung könnte das lösen.Só o desquite poderia resolver
Doch ich will nicht, denn ich denke an die Kinder,Porém não quero porque penso nas crianças
Sie sind nicht schuld daran, dass sie geboren wurden.Elas não tiveram culpa de nascer

Wir müssen im selben Haus wohnen,Teremos que morar na mesma casa
In getrennten Betten schlafen.Dormir em camas separadas
Bis unsere Kinder groß sind,Até que os nossos filhos cresçam
Und jeder seinen eigenen Weg gehen kann.E cada um possa seguir a sua estrada

Damit sie in diesem Leben keinen Trauma haben,Para que nunca tenham trauma nessa vida
Und zukünftigen großen Schmerz vermeiden.E evitar no futuro grande dor
Vor ihnen werde ich dich "Liebling" nennen,Na frente deles vou chamá-la de querida
Und du wirst mich "mein Schatz" nennen.E você vai me chamar de meu amor

Getrennte Betten,Camas separadas
Kuss ohne Wärme.Beijo sem calor
Getrennte Betten,Camas separadas
Das Ende unserer Liebe.Fim do nosso amor

Wir müssen im selben Haus wohnen,Teremos que morar na mesma casa
In getrennten Betten schlafen.Dormir em camas separadas
Bis unsere Kinder groß sind,Até que os nossos filhos cresçam
Und jeder seinen eigenen Weg gehen kann.E cada um possa seguir a sua estrada

Damit sie in diesem Leben keinen Trauma haben,Para que nunca tenham trauma nessa vida
Und zukünftigen großen Schmerz vermeiden.E evitar no futuro grande dor
Vor ihnen werde ich dich "Liebling" nennen,Na frente deles vou chamá-la de querida
Und du wirst mich "mein Schatz" nennen.E você vai me chamar de meu amor

Getrennte Betten,Camas separadas
Kuss ohne Wärme.Beijo sem calor
Getrennte Betten,Camas separadas
Das Ende unserer Liebe.Fim do nosso amor
(2x)(2x)